 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
63
К номенклатурным знакам это относится в первую очередь. Допускать грамматическую ошибку в
номенклатурном знаке — значит тиражировать ее многократно и внедрять как образец в сознание
людей.
Упражнение 22. Укажите ошибки в употреблении предложных конструкций и запишите их в исправленном
виде.
Департамент по строительству, работа по ремонту по шиферу, реклама по России, договор по реализации
продукции, решение по зарплате, сведения по тоннажу судна, дилер по Самаре, ведение делопроизводства по
личному составу, предоставление услуг по отоплению, сведения на 147 фирм нашего города, база данных по
клиентам, опись на изделия из алюминиевого профиля.
Упражнение 23. Отредактируйте предложения.
1. Прошу вас выслать нам для ознакомления расценки на приобретение оборудования. 2. Расходы произвести
за счет средств, предусмотренных бюджетом. 3. При необходимости проверка продукции должна проводиться в
соответствии с техническими условиями на продукцию. 4. Перед сдачей объекта под охрану проверять, закрыты
ли окна, форточки и двери. 5, Покупатель обязуется принять продукцию по количеству и по качеству в соответ-
ствии с требованиями инструкций. 6. При этом транспортные расходы по централизованной доставке относятся
на предприятие. 7. Арендатор обязуется заключить все необходимые договора на страхование. 8. Разработать
программу учета потребляемых средств на объектах здравоохранения, народного образования и на объектах
культуры.
Синтаксические нормы
Не менее важную роль, чем правильное употребление слов, в документах играет четкость
синтаксической организации текстов. Нарушения синтаксических норм русского литературного языка
не столь частотны, как грамматические ошибки, однако именно эти ошибки в значительной степени
затрудняют восприятие текста.
Нарушение порядка слов, рассогласование подлежащего со сказуемым, определения с определяемым
словом, ошибки, связанные с употреблением причастных и деепричастных оборотов, смещение
структуры простого и сложного предложения и целый ряд других ошибок часто делают высказывание
маловразумительным и сумбурным, не отвечающим базовому требованию, предъявляемому к языку
деловых бумаг, — требованию точности, не допускающей инотолкования.
Разрешить акционерному обществу открытого типа "Санаторий им. Чкалова" котельную и
трансформаторную подстанцию на поляне им. Фрунзе со всеми видами инженерных сетей в объеме проекта
ввести в эксплуатацию.
Разрыв словосочетания, нарушение порядка слов затемняют смысл высказывания. Восстановив
порядок слов в предложении, мы облегчаем его восприятие:
Акционерному обществу открытого типа "Санаторий им. Чкалова" разрешить ввести в эксплуатацию
котельную и трансформаторную подстанцию на поляне им. Фрунзе со всеми видами инженерных сетей в
объеме проекта.
Нередко следствием нарушения порядка слов в предложении является разрыв причастного оборота
или отрыв его от определяемого слова. Чаще всего это вызывает ошибки в согласовании причастий.
Ответственное лицо за радиационную безопасность в ОАО "MAC" назначается из числа сотрудников,
имеющих высшее образование и стаж работы не менее трех лет, прошедшие подготовку по специальной
программе, имеющего, соответствующий документ.
В связи с повышением цен на материалы, комплектацию, энергоносители, увеличением цен на оплату труда
рабочих, увеличения затрат на командировочные расходы, связанных с обслуживанием прибора ...
Оплата за оборудование по настоящему контракту, поставляемого в указанный срок, осуществляется
простым платежом.