Navigation bar
  Print document Start Previous page
 50 of 152 
Next page End  

51
ряд характерных черт, которые предполагают достаточно высокий уровень лингвистической
подготовки составителя документа. Составитель документа должен знать:
доминанту и основные черты официально-делового стиля (т.е. требования, предъявляемые к языку
документа);
арсенал устойчивых формул и правила их использования в том или ином жанре деловой письменной
речи;
характеристики жанров и их привязанность к той или иной ситуации делового общения.
Составитель документа должен уметь:
адекватно использовать речевые средства в тексте при соблюдении языковых норм;
грамотно составить проект документа и (или) отредактировать его.
Лингвистические термины
Номенклатура перечень наименований товаров, должностей, учреждений.
Номенклатурный знак утвержденное обозначение товара, должности, юридического лица.
Номинация название.
Этикетная рамка формулы вежливости, приветствия и прощания, обрамляющие устный или письменный
текст.
Перформатив — особая форма глаголов, обозначающих речевое действие и используемых в качестве
действия.
Контрольные вопросы
1. Какие сферы общественных отношений обслуживает официально-деловой стиль?
2. Что можно считать доминантой официально-делового стиля?
3. Какие два типа точности характерны для языка документов?
4. Почему устная речь не может отвечать требованиям, предъявляемым к языку документов?
5. Когда начал формироваться деловой стиль в русском языке?
6. Какие черты официально-делового стиля характерны уже для ранних памятников деловой письменности?
7. Перечислите основные черты официально-делового стиля.
8. Охарактеризуйте основные жанры официально-делового стиля, которыми должен владеть менеджер.
9. Что характеризует лексический строй языка деловой письменности?
10. Опишите морфолого-грамматические особенности языка деловых бумаг.
11. Каковы синтаксические и текстовые особенности официально-делового стиля?
Задания
1. Найдите в текстах-образцах контрактов, постановлений и деловых писем стандартные фразы,
обозначающие мотивацию действия.
2. Найдите в текстах-образцах глаголы-перформативы, обозначающие речевое действие.
3. Определите состав реквизитов по образцам договоров, приказов, деловых писем.
4. Составьте самостоятельно текст контракта.
5. Составьте самостоятельно текст делового письма.
6. Составьте самостоятельно текст докладной или служебной записки.
ГЛАВА II
ЯЗЫКОВЫЕ НОРМЫ В ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОМ СТИЛЕ РЕЧИ
Лексические нормы
Нормы словоупотребления в деловом стиле те же, что и во всем литературном русском языке:
1) слово должно употребляться с учетом его лексического значения;
2) слово должно употребляться с учетом его стилистической окраски (принадлежности);
3) слово должно употребляться с учетом его лексической сочетаемости.
Казалось бы, всего три правила, ясных и понятных каждому, должны выполняться в деловой
письменной речи тем более, что денотативная точность может быть обеспечена только при условии их
соблюдения.
На деле же в деловых текстах лексические ошибки являются одним из самых массовых видов
Сайт создан в системе uCoz