 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
47
В текстах документов не допускается употребление бранных слов и вообще сниженной лексики,
разговорных выражений и жаргонизмов, тем не менее в язык деловой переписки попадают
профессиональные и жаргонные слова: неучтенка, кадровик, платежка, накидка, незавершенка и т.п.
Использование подобной лексики в деловых письмах так же неуместно, как использование
канцеляризмов в бытовой беседе, поскольку использование ее закреплено только за устной сферой об-
щения и отвечать требованию точности она не может.
Официально-деловой стиль
Разговорный стиль
Торговая наценка
Накидка
Грамматика
К грамматическим нормам делового стиля, представляющего язык документов, относят унификацию
грамматической структуры словосочетания и словоформы. Выбранный вариант закрепляется как
эталонный за каждой композиционной частью текста. Например, в тексте приказа каждый пункт
начинается с указания адресата в дательном падеже — "кому?", а затем "что исполнить?":
1. Начальнику технического отдела Волкову М.Ю. организовать работу отдела в субботник дни в период с
10.01.96 г. по 10.02.96 г.
2. Гл. бухгалтеру Словину О.Б. подготовить предложение по оплате сверхурочных дней.
При этом особенно важно учитывать закрепленность производных предлогов за определенной
падежной формой. Как правило, они употребляются либо с родительным, либо с дательным падежом.
Самой массовой ошибкой во всех типах документов является использование предлога "согласно" с
родительным падежом вместо дательного.
Ошибочно
Правильно
Согласно приказа
Согласно положения
согласно приказу
согласно положению
Употребление предлогов и предложных сочетаний
Употребляются с Р.п. (чего?)
Употребляются с Д.п. (чему?)
в отношении
в сторону
во избежание
в целях
в течение
в продолжение
вследствие
ввиду
в силу
в сопровождении
впредь до
за счет
касательно
насчет
независимо от
Благодаря
в отношении к
применительно к
сообразно
согласно
по
соответственно
вопреки