 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
130
от своего лица, от учеников и т.д. Напоминание о возрасте, особенно женщине, не всегда бывает
приятно, поэтому вполне можно ограничиться его описанием: Позвольте поздравить Вас со славным
юбилеем; В этот торжественный день юбилея; В этот знаменательный день и т.п.
Следует учитывать и то, что празднование юбилея редко совпадает с календарной датой. В этом
случае могут использоваться следующие варианты:
Наш отдел присоединяется ко всем теплым и искренним поздравлениям, которые Вы уже получили в
торжественные юбилейные дни.
Ваши коллеги поздравляют Вас со славным юбилеем.
В этот юбилейный для Вашей деятельности на посту генерального директора нашего объединения год
разрешите самыми теплыми словами выразить Вам нашу признательность и уважение.
В отличие от родственного или дружеского поздравления сама форма выражения поздравительного
текста в официально-деловом общении оказывается иной. В поздравительной открытке мы пишем:
"Поздравляю тебя (Вас) с..." Речь ведется от первого лица. В официальном тексте, рассчитанном на
чтение перед аудиторией, поздравитель именуется (от лица..., от имени... и по поручению..., наш
отдел...,коллектив…). Официальное поздравление не просто вручается, а прелагается адресату
(примите наши искренние поздравления).
3. Третья часть поздравительного текста отражает заслуги, исключительность личности юбиляра.
Чтобы написать ее, нужно знать основные этапы трудовой, творческой судьбы человека и особенности
его личной жизни. Важно также знать его пристрастия — симпатии, антипатии.
Каждое качество личности должно быть не просто названо, но и положительно, высоко оценено:
высокая эрудиция, высокий профессионализм, редкая отзывчивость, исключительная доброта,
человеческое, обаяние и т.д. Названия качеств — однородные члены предложения — могут быть
объединены попарно: редкое сочетание доброжелательности и высокой требовательности к себе;
дружелюбие и корректность и т.п.
Для человека в день юбилея важно не только признание его заслуг, но и отношение коллег к его
деятельности и личности. Поэтому, называя качества юбиляра, назовите и то, какие чувства они
вызывают у коллег:
Коллеги ценят Вас как специалиста, любят как доброго, верного товарища, отзывчивого человека, готового в
любую минуту прийти на помощь.
Ваши коллеги всегда признательны Вам за дружелюбие и корректность. Мы восхищаемся Вашим умением
воплотить в жизнь гармонию высокой духовности и природного женского обаяния.
Ваш огромный вклад в развитие промышленности региона. Ваша подвижническая деятельность на посту
главного конструктора завода "Прогресс", эксперта по вопросам нормализации в машиностроении при
городской и областной администрациях не могут не вызвать чувства восхищения и гордости Ваших коллег,
друзей и единомышленников.
Составляя текст, важно помнить о том, что он будет произноситься, поэтому предложения не должны
быть чересчур длинными, перегруженными. По законам благозвучия ряд однородных членов не должен
превышать трех, при этом названия качеств личности юбиляра и глаголы, определяющие к нему
отношение, должны располагаться "по возрастающей":
Коллеги ценят Вас как специалиста, любят Вас за участливость и заботу, восхищаются Вами как
женщиной, обладающей тонким вкусом...
В этом фрагменте очень важно достигнуть гармонии (внешней и внутренней), не переборщить. С
одной стороны, чем больше высоких и ласковых слов, тем приятнее юбиляру. С другой стороны,
пишущего подстерегает опасность многословия и пустословия, что может вызвать уже
противоположную реакцию.
4. Пожелание предлагается юбиляру, поэтому перед высказыванием пожелания пишущий называет
свое отношение к нему: надеемся, уверены, искренне желаем. Затем высказывается само пожелание:
радости, здоровья, счастья, удач во всех начинаниях, творческих успехов и т.д. Иногда раскрывается