Navigation bar
  Print document Start Previous page
 46 of 259 
Next page End  

46
Не знаю, чья была вина...
Закат замлел за дымкой пара,
Алея, как поток вина.
* Кормило – традиц.-поэтич.: руль судна, кормовое весло.
Здесь при перекрестной системе рифмовки с использованием мужской и женской рифмы в качестве
рифмующихся используются слова-омонимы.
Вот еще несколько примеров:
И не заботился о том
Какой у дочки тайный том
Дремал до утра под подушкой.
(А.С. Пушкин)
Вы, щенки! За мной ступайте!
Будет вам по калачу,
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу.
(А.С. Пушкин)
Приведенные примеры, как и процитированные выше стихи с каламбурной рифмой, позволяют
сделать один любопытный вывод. Как правило, используя в качестве рифмующихся слов омонимы,
поэты прибегают к омофонам, омоформам либо омонимичным звукосочетаниям*. Собственно
омонимы, или омонимы лексические, встречаются очень редко. Это объясняется, по-видимому, тем, что
лексические омонимы, т.е. слова, абсолютно во всем, кроме значения, совпадающие, дублирующие друг
друга, рядоположенные в системе языка, делают рифму бедной. Ведь рифма ценна именно своей
неожиданностью, непредсказуемостью звучания, которая приводит к акцентации значения
рифмующихся слов. А при использовании лексической омонимии происходит не акцентация, а,
наоборот, взаимоугасание смысла. Омофоны же и омоформы, а также омонимические созвучия, будучи
единицами, удаленными друг от друга в системе языка, при столкновении их в стихотворном контексте
делают рифму неожиданной, интересной, придают стихотворной строке прочность и упругость.
* Омоформы: кормила (глагол в форме прош. вр.) –
кормила (сущ. мн.ч.); кос (род.п. мн.ч. сущ. коса)
– кос (форма
краткого прилаг. от косой); пара (сущ. в им.п.) – пара (род.п. ед.ч. сущ. пар); вина (сущ. в им.п.) – вина (род.п. сущ. вино); о
том (местоим. в предл.п.) том (сущ. в им.п.). Омонимичные звукосочетания: народ – на рот; уставы – уста вы; стихия –
стихи я; отсрочки – от строчки; скалам бурым – с каламбуром; по калачу – поколочу.
СИНОНИМЫ
Понятие о синонимах. Типы отличий синонимов
Синонимы (от греч. synonimon – 'соименование') – это разно звучащие слова (и устойчивые
выражения) в тех своих значениях, которые или полностью совпадают, или очень близки друг другу*.
Например: злоба злость; будущий грядущий; плохо отвратительно; два пара; прослушать
выслушать – заслушать; потому что – та
к как – ибо и т.д.
* Отказываясь от предложенного выше определения как содержащего неопределенное понятие "близость значений", Д.Н.
Шмелев признает синонимами слова, "противопоставленные лишь по
таким семантическим
признакам, которые в определенных контекстах становятся несущественными" (Шмелев Д.Н. Современная
русская лексика. М., 1977. С. 196).
Синонимы, объединенные тем, что обозначают одно и то же понятие, составляют
синонимический ряд. Синонимический ряд возглавляет слово (лингвисты называют его
опорным или доминантой), которое представляет собой в современном литературном языке
наиболее употребительное, прямое и точное наименование понятия, обозначаемого словами данного
ряда. Так, в ряду слов, выражающих понятие 'незначительный по величине (размеру, объему)',
опорным, доминантой, является слово маленький. Другие члены того же ряда – небольшой, крошечный,
крохотный, малюсенький, махонький, миниатюрный, микроскопический и т.д. вносят в большинстве
Сайт создан в системе uCoz