 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
218
описываемом квартале, и потому употребление в нем глаголов несовершенного вида (замирает,
начинается*) закономерно, то появление во втором абзаце глагола того же вида стихает уже
немотивированно. Ведь речь дальше идет не о повторяющемся действии (пробудилась!), не о
постоянном пробуждении в одно и то же время, а о необычном, что подчеркнуто наречием внезапно.
Ощущения ошибки не было бы, напиши переводчик стала стихать вместо стихает.
* Стоящий среди них глагол совершенного вида кончится в форме будущего времени в значении настоящего
повторяющегося использован, вероятно, для того, чтобы усилить выраженное наречием "едва" впечатление краткости
времени тишины, времени отсутствия движения.
КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ
Категория времени указывает на отношение действия к моменту говорения, или к моменту речи.
Действие может совпадать с моментом речи: пишу, рассказываю; может предшествовать ему: писал,
рассказывал; а может осуществляться после него: буду писать, буду рассказывать. Соответственно
этому в современном русском языке существуют три времени: настоящее, прошедшее и будущее.
Настоящее время образуется только от глаголов несовершенного вида: говорю, думаю, так
как значение ограниченности в развитии, свойственное глаголам совершенного вида, исключает
возможность их употребления в настоящем времени.
Прошедшее время глаголов как несовершенного, так и совершенного вида образуется в
подавляющем большинстве случаев при помощи суффикса
-л, который присоединяется к основе
неопределенной формы: беседова-ть – беседовал; приуны-ть – приуныл и т.п.
Лишь некоторые глаголы не имеют суффикса -л в формах прошедшего времени мужского рода. Это:
1) некоторые глаголы на -з(c)ти: нести – нес, грести – греб, везти – вез,
2) глаголы на -чь: беречь – берег, печь – пек и т.д.;
3) глаголы на -ере-: умереть – умер, тереть – тер и т.д.;
4) глаголы ошибиться – ошибся; ушибиться – ушибся.
Кроме того, следует обратить внимание на группу глаголов с суффиксом
-ну-, обозначающих
состояние человека, природы: мокнуть (промокнуть, вымокнуть и т.д.), мерзнуть (промерзнуть,
замерзнуть и т.д.), сохнуть (засохнуть, просохнуть и т.д.) и т.п. Эти глаголы образуют прошедшее
время, как правило, без суффиксов -ну-: мок, вымок, промерз, сох, засох и т.п. Правда, у
бесприставочных глаголов возможны варианты: блекнуть – бл¸к, виснул – вис, слепнул – слеп и т.д., но у
них формы без -ну- постепенно вытесняют формы с этим суффиксом*. Для глаголов же с приставками
нормам современного русского литературного языка соответствует форма без -ну-: взмок, а не взмокнул,
заглох, а не заглохнул, замолк, а не замолкнул и т.д. Встречающиеся иногда в художественной
литературе формы этих глаголов с -ну- воспринимаются как устаревающие: "Из тьмы лесов трущоба
простонала. И простонав, замолкнула она" (Забол.); "Еще с надворья тянет летом. Еще не стихнул
страдный шум" (Твард.); "Стоишь в метро конечном с открытой головой. И в диске, как в колечке,
Замерзнул пальчик твой" (Возн.). Причем нередко употребление подобных форм в поэзии обусловлено,
по-видимому, только размером, ритмом поэтической строки.
* Подробнее об этом см. в кн.: Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской
речи: Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., 1976. С. 199–202.
Образование формы будущего времени зависит от вида глагола. Глаголы несовершенного
вида образуют будущее время с помощью спрягаемых форм вспомогательного глагола быть и
инфинитива: буду читать, будешь читать, будет читать и т.д. Это так называемое будущее
сложное время. А глаголы совершенного вида имеют будущее простое время: напишу,
скажу, посмотрю.
Значения формы настоящего времени
Форма настоящего времени является очень емкой в смысловом отношении и способна выражать