Navigation bar
  Print document Start Previous page
 205 of 259 
Next page End  

205
(За коммунизм. 1987. 3 янв.).
* Уже у Пушкина в повести "Дубровский" знаменитое определение суда, решившее участь имения Дубровских, содержит
(наряду со множеством других устаревших местоимений: оный, кои, сей) местоимение таковой: "Но когда именно и в каком
присутственном месте таковая купчая от поверенного Соболева дана его отцу, – ему, Андрею Дубровскому, неизвестно, ибо
он в то время был в совершенном малолетстве, и после смерти его отца таковой крепости отыскать не мог..."
В речи указательные местоимения выполняют следующие функции: 1) непосредственно указывают
на предмет (см. приведенные выше примеры); 2) замещают названное прежде слово; 3) обеспечивают
грамматическую связанность текста, соединяя последующее с предыдущим.
Последние две функции – те же, что и у личных местоимений 3-го лица. Поэтому указательные
местоимения, вынесенные в начало текста или в заглавие произведения, как и личные местоимения 3-го
лица, могут использоваться в качестве экспрессивного средства. Одна из лирических поэм В.
Маяковского называется "Про это". Она начинается таким вступлением:
В этой теме, и личной и мелкой,
Перепетой не раз и не пять,
Я кружил поэтической белкой
И хочу кружиться опять.
Эта тема сейчас и молитвой у Будды,
И у негра вострит на хозяев нож,
Если Марс, и на нем хоть один сердцелюдый,
То и он сейчас скрипит про то ж.
Эта тема пришла, остальные оттерла
И одна безраздельно стала близка. 
Эта тема ножом подступила к горлу.
Молотобоец! От сердца к вискам! 
Эта тема день истемнила в темень,
Колотись – велела – строчками лбов. 
Имя этой теме:
……………!
С одной стороны, лирический герой поэмы сразу раскрывается перед читателем, включает его в мир
своих переживаний, как бы продолжая рассказ о том, о чем думает постоянно.
С другой стороны, то, о чем хочет рассказать автор, настолько сокровенно, настолько свято для него,
что он не может произнести слово, прямо называющее это чувство (оно не названо даже в последней
строфе и восстанавливается только благодаря рифме), и употребляет лишь указательное слово.
Определительные местоимения
Особого внимания заслуживают местоимения каждый, всякий, любой. Они синонимичны в значении
"один из ряда подобных, признаваемых равноценными, и тот, и другой, и третий" и т.п.: "Это может
сделать всякий" "Это может сделать каждый" "Это может сделать любой". Во всех этих случаях
местоимения выражают идею безразличности в выборе того или иного лица.
В случае, когда идея безразличности отсутствует и говорящий хочет подчеркнуть, что
высказываемое касается не только всех, но распространяется и на отдельно взятое лицо/предмет,
употребляется только местоимение каждый. Так, в шуточной фразе, с помощью которой школьники
запоминают цвета спектра: "Каждый охотник желает знать, где сидят фазаны", синонимическая замена
уже небезразлична для общего смысла высказывания. Такое же сочетание значений всеобщности и
уникальности, единичности находим и в знаменитом стихотворении Кочеткова "Баллада о прокуренном
вагоне": "С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь! С любимыми не
расставайтесь! Всей кровью прорастайте в них – И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек
прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь! Когда уходите на миг!"
Случаи неразличения
этих местоимений довольно часты в газете: "Любая женщина должна
принимать активное участие в общественной жизни" (Вперед к коммунизму!), "И, конечно, вы хорошо
знакомы с лучшими швейцарскими гребцами?"– "Знаю любого из них" (Сов. сп.); "... Подмечали
мелочи, вспоминали любую деталь всего полета" (Комс. пр.). Такие предложения неправильны, так как
здесь следовало употребить местоимение каждый.
Сайт создан в системе uCoz