 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
191
В качественных прилагательных заложены и большие возможности для придания образности
описанию того или иного предмета. Показательно, что подавляющее большинство и традиционных
определений-эпитетов, и эпитетов индивидуальных – это именно прилагательные качественные.
Иллюстрацией этому может служить известное стихотворение Н.В. Карандиевской-Толстой:
Небо называют – голубым,
Солнце называют – золотым,
Время называют – невозвратным,
Море называют – необъятным,
Называют женщину – любимой,
Называют смерть – необратимой,
Называют истины – святыми,
Называют страсти – роковыми.
Как же мне любовь мою назвать,
Чтобы ничего не повторять?
Каждое из выделенных традиционно-поэтических определений – что качественное прилагательное,
обозначающее либо образную характеристику предмета, либо ту оценку, которая выработана и
закреплена в художественной речи литературной традицией.
Богатейший в этом отношении материал дает "Словарь эпитетов русского литературного языка" К.С.
Горбачевича и Е.П. Хабло. Например, к существительному береза (а образ березы, являясь чуть ли не
национальным поэтическим символом, присутствует, как известно, в произведениях многих русских
писателей и поэтов)* приводится 54 определения, и только 8 из них – прилагательные относительные
(белобокая, белоногая, белоствольная, белотелая, прямоствольная, тонкоствольная, столетняя,
зеленокосая)**. Перечисляя же эпитеты, которые характеризуют впечатление, производимое березой,
психологическое восприятие ее, составители словаря указывают такие прилагательные: веселая,
грустная, дремлющая, задумчивая, милая, наивная, печальная, понурая, робкая, светлая, унылая,
хмурая, целомудренная, каждое из которых является качественным***. Преимущественно с помощью
качественных же прилагательных, как показывает словарь, писатели и поэты описывают и внешний вид
березы: белая, бледная, ветвистая, высокая, кудрявая, нарядная, прозрачная, серебряная и пр.
* См., например, у С. Есенина: "Улыбнулись сонные березки. Растрепали шелковые косы. Шелестят зеленые сережки И
горят серебряные росы"; "Хороша ты, о белая гладь! Греет кровь мою легкий мороз! Так и хочется к телу прижать
Обнаженные груди берез"; "Я навек за туманы и росы Полюбил у березки стан И ее золотистые косы, И холщовый ее
сарафан"; или: "Но беззащитная береза Глядит с тоской на небеса, И на ветвях ее, как слезы, Сверкает чистая роса" (И.Ник.);
"Печальная береза у моего окна, И прихотью мороза Разубрана она" (А. Фет); "Над озером, над заводью лесной – Нарядная
зеленая береза" (Бун.).
** Как видим, в некоторых случаях у этих слов-эпитетов образность создается за счет их внутренней метафоричности
(например, белоногая, зеленокосая).
*** См.: Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. С. 26.
В конце словарной статьи после знака
?
даются так называемые логические определения (т.е.
определения бытового и терминологического характера), и они-то представляют собой в основном
прилагательные относительные: бородавчатая, даурская, декоративная, дикорастущая, железная,
желтая, каменная, карельская, карликовая, кустарниковая и т.п. Обращаясь к энциклопедическому
словарю, в котором, как известно, описываются в первую очередь объективные, не зависящие от
индивидуальной оценки и индивидуального восприятия свойства явлений, в словарной статье на то же
самое слово береза находим некоторые из приведенных выше логических определений, а также другие
определения, которые, в свою очередь, в основном прилагательные относительные: "Береза – род
деревьев и кустарников семейства березовых. Около 120 видов, в умеренных и холодных поясах
Северного полушария и в горах субтропиков; в СССР около 50 видов. Лесообразующая и декоративная
порода. Наибольшее хозяйственное значение имеют береза бородавчатая и береза пушистая.
Древесину используют в мебельном производстве, на поделки; почки и листья – с лечебными целями
(как мочегонное, желчегонное средство)".
Притяжательные прилагательные также могут играть роль стилистического
средства, повышающего изобразительность речи. Это происходит тогда, когда специфические
суффиксы притяжательных прилагательных
-ов-,
-ев-,
-ин-,
-ын-,
-uj присоединяются к производящей
основе неодушевленного существительного: "тарелкины края", "речкины берега", "огурцов хвостик",