 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
190
Однако и в этих случаях грамматические формы приводят к тому, что в прилагательных помимо
основного, т.е. относительного, значения развивается и качественный оттенок значения: русский –
"своеобразный, характерный именно для России"; тяжелый рок – "очень громкий, очень размеренный,
с ярко выраженным ритмом". Особенно примечательным является такой пример: "Будем ли мы в
период перестройки перестраивать исправительно-трудовые учреждения? Расширять старые? Строить
новые? Можно сделать строгий режим – еще строже. Сроки длиннее. Помещения камерного типа – еще
камернее. Штрафные изоляторы – изолированнее" (Комс. пр. 1988. 22 марта). Здесь в ряд качественных
прилагательных, стоящих в синтетической форме сравнительной степени строже, длиннее,
изолированнее, включено употребленное в сравнительной же степени относительное прилагательное
камерный (от "камера"). Свойственная только качественным прилагательным грамматическая форма
сильно влияет на семантику этого прилагательного. И оно воспринимается в кругу признаковых слов,
ассоциирующихся с представлением о тюремной камере: "мрачный", "тесный", "угрюмый", "не
оставляющий никакой надежды на освобождение".
Пример убедительно показывает, насколько значимой может быть сама по себе грамматическая
форма, демонстрирует способность грамматики влиять на семантику сообщения.
Употребление качественных, относительных и притяжательных прилагательных в
современных текстах
И качественные и относительные прилагательные не имеют ограничений в своем употреблении и не
закреплены специально за какой-либо разновидностью речи. Однако функции, которые выполняют
прилагательные этих двух разрядов в текстах, различны и связаны с типовой семантикой слов, в эти
разряды входящих.
Во-первых, относительные прилагательные обозначают постоянные, неизменяющиеся и поэтому не
зависящие от субъективного восприятия говорящего/пишущего свойства предметов: "дощатый забор",
"урок русской литературы", "телевизионный документальный фильм" и т.п. Качественные же
прилагательные обладают возможностью отражать признак в той мере его проявления, которая
устанавливается говорящим: "Я среди всех удач и бед за то тебя любил, что пожелтелый белый свет с
тобой белей белил" (Паст.).
Во-вторых, относительные прилагательные довольно редко имеют синонимы, причем число
компонентов, образующих эти синонимические ряды, обычно невелико: мировой – всемирный;
английский – британский; глазурный (о керамике) –
глазурованный, обливной, поливной, поливенный;
рыночный – базарный и пр.
В противоположность этому качественные прилагательные, как правило, входят в богатые
синонимические ряды, в которых значительная часть компонентов – синонимы понятийные. Из них
говорящий может выбрать именно то слово, которое наиболее точно отображает его мысль, нюансы
индивидуального восприятия.
Поэтому употребление качественных прилагательных более характерно для тех
текстов, которые имеют субъективированный, личностный характер. А использование
относительных прилагательных связано с сообщением объективной, внеличностной
информации.
Проиллюстрируем это примерами. Статья Ираклия Андроникова "Образ поэта", предваряющая
собрание сочинений М.Ю. Лермонтова, заканчивается такими фразами: "Великая человечность
Лермонтова, пластичность его образов... соединение простоты и возвышенности, естественности и
оригинальности – свойства не только созданий Лермонтова, но и его самого. И через всю жизнь
проносим мы в душе образ этого человека –
грустного, строгого, нежного, властного, скромного,
смелого, благородного, язвительного, мечтательного, насмешливого, застенчивого, наделенного
могучими страстями и волей и проницательным беспощадным умом. Поэта гениального и так рано
погибшего. Бессмертного и навсегда молодого"*.
* Андроников И.Л. Образ поэта//Лермонтов М.Ю. Собр. соч.: В 4 т. Т. 1 М., 1975. С. 20.
Здесь каждое из использованных прилагательных качественное, и выбор каждого данного слова
определен тем, что именно оно адекватно выражает оценку, которую исследователь дает Лермонтову и
его творчеству.