 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
148
Первый стих разрезан на шесть отдельных реплик.
Надо отметить, что наряду с александрийским стихом Мольер употреблял в других комедиях
вольный (неравносложный) стих и прозу.
Острота комедии Мольера – в ее антиклерикализме. Это учли клерикалы его времени, поднявшие
кампанию против пьесы и добившиеся ее временного воспрещения. Вынесение конкретных вопросов
быта, политики и т.п. типично для комедии, в то время как трагедии принадлежит главным образом
трактовка «общечеловеческих» проблем любви, ненависти, чувства долга и т.п. Лишь Вольтер с XVIII
в. сделал из трагедии средство политической и философской пропаганды, в чем за ним последовал театр
эпохи Революции (в трагедиях Мари-Жозефа Шенье и др.). Но это изменение идеологической функции
трагедии произошло накануне падения классического канона и смешения приемов комической и
трагической композиции, совершившегося в немецкой и французской трагедии эпохи романтизма
(конец XVIII в. в Германии – 20-е годы XIX в. во Франции). В своей реформе трагедии французы
исходили из учения Шекспира. Театр Шекспира, оказывавший влияние на континентальную
драматургию еще в XVIII в., определил эволюцию драмы в XIX в.
В качестве примера шекспировской трагедии возьмем его «Гамлета» (1603–1604 гг.). Действующие
лица в Гамлете многочисленны, и их следует разбить на группы. Во-первых, мы имеем принца
Гамлета, сына умершего Гамлета
– датского короля; королеву Гертруду, мать Гамлета, и короля
Клавдио – ее мужа и брата покойного Гамлета. С Гамлетом связан его друг Горацио и группа офицеров
(Марцелло, Бернардо). Затем мы имеем семью Полония, оберкамергера, его дочь Офелию и сына
Лаэрта. Кроме того, фигурируют многочисленные придворные, комедианты, необходимый для
развязки Фортинбрас – принц норвежский и эпизодические лица – свита, матросы, могильщики и т.п.
Акт I. Сцена I. Стоящие на часах офицеры (Горацио и др.) видят тень покойного короля Дании Гамлета и
решают сообщить об этом принцу Гамлету. Из речи Горацио узнаем, что Дания досталась королю Гамлету в
результате поединка с Фортинбрасом, в котором последний пал, и сын его принц Фортинбрас во главе избранных
им войск готовится вторгнуться в Данию.
Сцена II. В замке. Король Клавдио излагает обстоятельства своего недавнего вступления на престол, брака со
вдовой умершего короля и направляет посольство к дяде Фортинбраса с целью предупредить нападение войск
Фортинбраса на Данию. Затем он отпускает Лаэрта, сына Полония, во Францию. Из разговора с принцем
Гамлетом обнаруживаются неприязненные чувства последнего к королю. Гамлет остается один и произносит
монолог, осуждающий поступок матери. Приходит Горацио и сообщает ему о явлении тени отца.
Сцена III. В доме Полония. Лаэрт уезжает во Францию, прощается со своим отцом и сестрою Офелией. Из
разговора выясняется, что Гамлет признавался Офелии в своей любви к ней. Полоний предостерегает дочь.
Сцена IV. На террасе замка. И сцена V, на другой террасе. Гамлет встречается с тенью отца, которая сообщает
ему об обстоятельствах убийства, совершенного Клавдио с целью захвата власти, и требует от Гамлета мщения за
смерть отца. Гамлет берет со своих друзей клятву молчать о появлении тени и не открывать его тайны, если он
сочтет нужным прикинуться безумным.
Акт II. Сцена I. В доме Полония. Полоний отправляет своего слугу во Францию для наблюдения за сыном. Из
разговора с Офелией мы узнаем о мнимом помешательстве Гамлета, которое Полоний объясняет несчастной
любовью к Офелии.
Сцена II. Король поручает придворным следить за Гамлетом. Посол возвращается из Норвегии с сообщением,
что войска не будут направлены против Дании, и с просьбой от Фортинбраса разрешить провести эти войска
через Данию в поход на Польшу. В разговоре с Полонием король и королева обсуждают помешательство Гамлета
и решают направить к нему Офелию для выяснения его безумия. Входит Гамлет, и происходит длинный разговор
его с Полонием и придворными, наполненный двусмысленными и противоречивыми репликами. Приезжает
труппа актеров; Гамлет заказывает актерам исполнение пьесы, в которую он введет сцены своего сочинения.
Акт III. Сцена I. Король начинает подозревать притворство Гамлета и опасается его. Для испытания
устраивает встречу Гамлета и Офелии. Гамлет говорит Офелии, что никогда не любил ее. Король решает
отослать Гамлета в Англию, так как убеждается, что не любовь – причина помешательства.
Сцена II. Актеры разыгрывают пьесу, написанную Гамлетом и воспроизводящую обстоятельства убийства
отца Гамлета. Король приказывает прекратить пьесу и своей взволнованностью выдает себя наблюдавшим за ним
Горацио и Гамлету. На сцене остаются только Горацио и Гамлет. Приходят придворные и зовут Гамлета к
королеве.
Сцена III. Король сообщает придворным о решении отправить Гамлета в Англию. Полоний сообщает о своем
намерении спрятаться и подслушать разговор Гамлета с королевой. Король, один, испытывая угрызения совести,
молится. Гамлет входит и, видя короля молящимся, отсрочивает месть.
Сцена IV. Комната королевы. Разговор Гамлета с королевой. Гамлет замечает движение ковра, за которым