 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
36
§ 3. В традиционной грамматике изучение морфемного состава слова успешно проводилось в свете
двух основных критериев: позиционного (расположение периферийных морфем по отношению к
центральным) и семантического, или функционального (соотносительный вклад морфем в общую
семантику слова). Совмещение этих критериев в едином описании привело к рациональной
классификации морфем, которая широко используется в разнообразной исследовательской и
преподавательской работе с языком.
В соответствии с данной классификацией морфемы на верхнем уровне разбиения делятся на
корневые и аффиксальные. Корни выражают наиболее насыщенную конкретным содержанием,
«вещественную» часть значения слова, а аффиксы, подразделяемые по позиции относительно корня на
префиксы, суффиксы, инфиксы и флексии (окончания), – «спецификационную» часть значения слова.
При этом аффиксальная спецификация значения, в любом случае являющаяся системно-строевой,
может быть более конкретной и близкой к вещественной («лексическая», или «деривационная»
спецификация) и более абстрактной, удаленной от вещественной («грамматическая», или
«реляционная» спецификация). Корень со словообразовательными аффиксами образует основу слова,
которая оформляется грамматическими аффиксами как актуализаторами «словоизменения». Разные
основы, соединяясь, образуют слова-композиты (сложные слова).
Известно, что грамматические приставки и лексические инфиксы (словообразовательные аффиксы,
включаемые в корень) в теории современного английского языка не выделяются, а любые
грамматические аффиксы на конце слова обычно осмысливаются не как флексии, а как грамматические
суффиксы.
Наличие корня, по позиционному содержанию термина (раздел между префиксами и суффиксами), в
любом слове обязательно, наличие аффиксов необязательно. Поэтому один и тот же морфемный
сегмент служебно-строевой семантики, в зависимости от различного морфемного окружения, может в
принципе трактоваться то как аффикс (обычно префикс, реже суффикс), то как корень. Ср.: over, overall,
overly, once-over, pull-over и т. д.
Морфемный состав слова современного английского языка представлен в разных вариантах
сочетаний с преобладанием в употребительной лексике корневых (простых и сложных) и
одноаффиксных основ, которые в «изменяемых» словах оформляются одним грамматическим
суффиксом (наличие двух «открытых» грамматических суффиксов отмечается лишь в некоторых
случаях множественного числа существительных в притяжательной форме, ср.: the children's plays, the
oxen's yokes).
Следует учитывать, что в любых вариантах аффиксального состава существенно важна словарная
отнесенность каждой морфемной составляющей слова, то есть ее ндивидуальный вклад в суммарное
функционально-семантическое содержание слова, представляющее собой тесное лексико-
грамматическое единство. Указанная словарная отнесенность морфем выявляется в условиях
линейности сегментно-звуковой формы слова, что может быть отображено на схеме морфемных
непосредственных составляющих, учитывающей иерархию сегментных составляющих и их соединений
внутри слова. При этом вопрос о месте того или иного аффикса в линейной иерархии слова решается
путем оценки его продуктивной силы и семантической ориентированности.
Таким образом, для абстрактной модели полного оптимального состава слова «префикс + корень +
лексический суффикс + грамматический суффикс (флексия)» возможны два варианта представления
указанной иерархии. Первый вариант (W¹) можно проиллюстрировать словоформой under-specialized
(см. рис. 8), второй вариант (W²) – словоформой refreshments (см. рис. 9).