 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
5
Язык, как бы мы его ни понимали, представляет собой полифункциональную систему, имеющую
дело с информацией – с ее созданием, хранением и передачей. Функции языка связаны с его
сущностью, природой, назначением в обществе и в то же время взаимосвязаны в большей или меньшей
степени между собой. Главнейшей функцией языка является коммуникативная так как язык служит
прежде всего средством человеческого общения. К базовым (или первичным) функциям языка относят
также познавательную (когнитивную), имея в виду, что с его помощью происходит в значительной
степени познание, изучение окружающего мира, и эмоциональную, проявляющуюся в способности
выражать чувства и эмоции говорящих, их оценки.
Общественные функции различаются объемом, т. е. охватом населения, говорящего на данном языке.
Наибольший объем присущ языкам национальностей и народностей независимо от того, существуют
они только в устной форме или как в письменной, так и в устной.
В национальных языках могут иметь место территориальные и социальные диалекты. Под
территориальным диалектом понимают разновидность данного языка, которая употребляется лицами,
проживающими на определенной территории, и обладает определенными чертами,
противопоставленными особенностям других диалектов. Например, такими чертами могут быть
фонетические; ср.: севернорусское оканье и южнорусское аканье, взрывное [г] и фрикативное [?],
различение [ц] и [ч] и их неразличение. Различия в диалектах могут быть и грамматические, так в одних
случаях употребляют форму родительного падежа единственного числа существительных женского
рода – у жене, у сестре, в других – у жены, у сестры. Между диалектами имеются и лексические
различия; например, одну и ту же домашнюю птицу на севере России называют петухом, а на юге –
кочетом.
Под социальным диалектом (его чаще называют жаргоном) понимают разновидность данного языка,
употребляемую лицами, принадлежащими к одной социальной или профессиональной группе.
Социально диалекты различаются обычно только лексикой. Исторически известны в России
дворянский, купеческий жаргоны, жаргоны различных групп ремесленников, нашедшие отражение и
русской классической литературе В настоящее время чаще говорят о молодежном жаргоне
(студенческом и школьном), воровском, который называют также арго деклассированных элементов.
Например, у молодежи модны сейчас такие слова и выражения, как бабки (деньги), баксы (доллары),
залететь (забеременеть), лох (простак), сесть на иглу (пристраститься к инъекции наркотика). В
преступном мире употребительны авторитет (член организационной преступной группы,
находящийся на более высокой ступеньке иерархии), катала (игрок, пользующийся нечестными
приемами в карточной игре), кидала (член преступной группы, специализирующийся на обмане лиц.
продающих свои машины), поставить на счетчик (требовать с должника под угрозой расправы
возвращение долга с процентами к определенному времени). Слова и словосочетания жаргонной речи,
употребляемые за ее пределами, называют жаргонизмами.
Различают несколько основных социальных форм существования конкретных языков (например,
русского): а) индивидуальный язык, присущий тому или иному человеку независимо от его
общественного положения; б) говор, представляющий множество близких по структуре
индивидуальных языков, которые обслуживают одну локально ограниченную, замкнутую группу
людей, имеющих местные языковые различия; в) диалект, образуемый множеством говоров, которые
характеризуются внутриструктурным единством; г) язык, включающий ряд диалектов, между которыми
могут быть некоторые различия в фонетике, лексике, грамматике, но они незначительны по сравнению
с имеющейся общностью. На определенном этапе национального и социального развития
общенародный язык может приобрести высшую форму своего бытия – форму литературного языка.
Последний характеризуется наличием функциональных стилей и нормированностью.
Внутреннюю структуру языка нево зможно наблюдать непосредственно, о ней можно судить только
косвенно – на основании анализа продуктов использования языка человеком, какими являются тексты
независимо от формы их представления, устной или письменной. Анализ показывает, что язык имеет
знаковую сущность, которая состоит в установлении соответствия между всем множеством значений, а
также между всем возможным мыслительным содержанием известных высказываний и множеством
звучаний, являющихся внешними знаками этих значений и содержательных единиц (смыслов).
Лексические (вещественные) значения отражаются в знаменательных словах, называющих
предметы, их действия и признаки или указывающих на них: аудитор, акционерный, приватизировать;
такой. Слово является наиболее простым средством называния (номинации) окружающих нас
реалий. Именно оно осуществляет связь означаемого и означающего – воспринимаемого нами