 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
177
лозунгами, на словах повторяя: «Все для человека», а на деле попирает и унижает этого самого
человека» (Нева. 1990. ¹ 11). Развитой (реальный) социализм: «Вот уже десять лет как мы должны
были жить при коммунизме (если бы выполнили решения XXII съезда КПСС и положения III
Программы партии). Ну да ладно, зато 17 лет пожили при брежневском «развитом социализме» (Смена.
1989. 29 дек.); «Реальный социализм оказался системой со столь низкой экономической и социальной
эффективностью, и, следовательно (...), необходимо вывести мировое социалистическое движение на
иную траекторию развития» (Правда. 1990. 17 янв.). Светлое будущее: «Российская доктрина» светлого
будущего основывается, в сущности, на четвертом сне Веры Павловны [героини романа Н.Г.
Чернышевского «Что делать?»]. Вера в светлое будущее обернулась извращенной религией силы (Лит.
газета. 1990. 21 марта.).
Использование «крылатых» слов
Отдельно отметим употребление в живой речи так называемых крылатых слов, к которым относятся
фразеологические единицы типа шариковы, дорога к Храму, Хотелось как лучше, а получилось как
всегда, которые по происхождению связаны с каким-либо литературным источником или
общественным деятелем. Обращение к метафорическим словам, оборотам и выражениям для
оживления собственного высказывания, подчеркивания отношения к нему или для утверждения
озвученной мысли издавна было свойственно образованной части населения. Этот прием широко
используется и в наше время. Посмотрим, из каких конкретно источников берутся крылатые слова,
употребляемые нашими современниками, при каких обстоятельствах и как они используются.
Период советской истории, названный в народе «горбачевской перестройкой», – это время бурных
дискуссий о дальнейших путях развития советского государства и сложившейся в нем после октября
1917г. общественной системы, о возможности совершенствования в стране политического и
экономического устройства, изменения социальных условий труда и повседневной жизни. Объявленная
гласность понималась, с одной стороны, как открытость в деятельности государственных и иных
органов, а с другой – как право говорить и писать объективно о событиях прошлого и настоящего. А
для этого вольно или невольно пришлось прибегать к языковым средствам, в частности к крылатым
словам, которые в советское время считались недопустимыми в политических дискуссиях. К ним
относятся в первую очередь библеизмы.
Осмысление послереволюционного периода как времени не только утраченных возможностей, но и
больших реальных потерь, которые понесли общество и народ, привело к тому, что со всех сторон, со
всех трибун и страниц масс-медиа раздавались призывы возрождать города, деревни, народные
традиции, духовность, храмы, национальные языки и обычаи, классическое образование, историю и т.д.
И тут вспомнили речение, заимствованное еще предками из книги Екклезиаста, или Проповедника, –
время собирать камни. «Собирать камни» бросились все, хотя не все знали, что и как надо делать. Это
дало повод «Литературной газете» писать: «Откройте любую газету минувшего года на выбор.
Например «Советскую культуру» от 22 июня 1989 г. Видите крупный заголовок -«ВРЕМЯ СОБИРАТЬ
КАМНИ...»? Или вот «Правда» от 21 июля. Не забывайте: «ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ»... 26
сентября по 1-й программе ЦТ прошел фильм-концерт. А назывался он... Ну, конечно «...И ВРЕМЯ
СОБИРАТЬ КАМНИ» (24 янв. 1990 г.). О наступившем периоде восстановления, созидания после
запустения, застоя продолжали писать с использованием этого крылатого оборота и дальше, например:
ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ. Что ждет в Эстонии российских отпускников (Известия. 1994. 25 авг.).
Больше того, популярность этого речения послужила толчком к появлению в газетных заголовках его
вариантов, хотя и не носящих утойчивого характера, но сохраняющих его стержневое слово и
конструкцию в целом. Например: ВРЕМЯ ПОКУПАТЬ МЕХА - о прекращении повышения цен на меха
и меховые изделия (Рос. газета. 1995. 18 мая), ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ДЕНЬГИ - об ужесточении
финансовой дисциплины (Незав. газета. 1991. 28 февр.; Рос. газета. 1995. 7 мая), ВРЕМЯ ЗАПЛАТИТЬ
ДОЛГИ - о необходимости погашения задолженности по зарплате (Рос. газ. 1996. 12 марта).
Встречаются и другие варианты этого крылатого оборота, в которых ключевым выступает глагольно-
именное сочетание собирать камни: ИСКУССТВО СОБИРАТЬ КАМНИ (Лит. газета. 1994. 13 апр.),
НИКИТА МИХАЛКОВ СОБИРАЕТ КАМНИ.
Можно привести примеры афоризмов классиков прошлого, ставших популярными в настоящем в
силу заложенного в этих афоризмах нравственного заряда: «Идея прогресса, не ограниченная религией,
привела ко всему тому, к чему мы пришли. Еще Достоевский предупреждал: если Бога нет, то все