 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
174
содержатся советы, как избежать встречи со шпаной и как уйти от хулиганов целым и невредимым.
Здесь весь набор просторечных и жаргонных слов, даже фраз, которыми, если подростки еще не знают,
с успехом могут овладеть: «Бабки гони, козел», «Ща рога пообломаю», «Нема бабла, даже подымить
нечем».
В литературе «для взрослых», вышедшей из-под пера современных авторов, таких перлов
встречается еще больше. Приведем наиболее безобидные примеры из в общем-то занимательной книги
В. Барковского и А. Измайлова «Русский транзит»: «Слышь, сокол, -задушевно отозвался я, – шел бы
ты к... своей матери!», «А ну, с-сука, быстро из машина!», «Увезли Шведа, бть-еть-мть! и еще двоих,
бть, наших!», «Как мать-перемать, так мать-перемать! А как мать-перемать, так - хрен?!!!», «Шли бы
вы, нервные, к такой-то матери!», «Как их за жопу не взяли?», «Шел бы Лева в задницу!», «Он на
заборе никогда не напишет ХЫЙ. Или ХЮЙ», «Бабена мать!», «Темно, как у негра в жопе!», «Кто там
свищет-дрищет?», «Зачем ты меня обсираешь, Саша?», «Ежели по-испански: яйца. Да, лишиться – их
маленькое удовольствие». Бумага терпит нецензурщину... А каково читателю?
Таким образом, говоря о новых в русском языке словах и трудностях их употребления, следует еще
раз подчеркнуть необходимость более точного знания семантики новообразований, особенно терминов,
умения пользоваться заимствованиями, что требует особой осторожности. Следует быть также
внимательными при употреблении наименований, имеющих обиходное и правовое значение и не
смешивать их. Нужно также иметь в виду, что многие слова изменили свои оценочные свойства и
стилистическую окраску, сферу употребления, приобрели необычайную частотность, даже стали
«модными» или утратили былую употребляемость. Наконец, будьте осторожны, сочетая одни слова с
другими, когда допускается особенно много ошибок, и постарайтесь избавиться в своей речи от
просторечных слов и жаргонизмов.
§ 4- Новая фразеология и ее использование
Рождение новой фразеологии
Под фразеологией понимается совокупность фразеологизмов какого-либо языка. Сюда входят
прежде всего устойчивые сочетания слов, которые используются как готовые, воспроизводимые в речи
его единицы: не солоно хлебавши, прийти к заключению, выразить недоверие, взять в оборот, черный
ящик. Многие относя к фразеологии также пословицы, поговорки, крылатые слова, речевые штампы,
которые также обладают важнейшими признаками фразеологизмов: устойчивостью и
воспроизводимостью: Ночная кукушка перекукует дневную; Каждому овощу свое время; Красота
спасет мир (Ф. Достоевский); белое золото (хлопок); жидкое золото (нефть); черное золото (уголь).
Каждая эпоха рождает свою фразеологию. Особенно это заметно в общественно-политической
сфере. Наглядный пример тому текст Основного закона страны – Конституции. Как известно, за годы
советской власти в России было создано четыре конституции, последовательно сменявших друг друга.
Октябрьские события 1917 г. и установление советской власти дали импульс созданию Конституции
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) 1918 г. После
образования Союза Советских Социалистических Республик была принята в 1924 г. Конституция
СССР. В 1936 г. ее сменила сталинская Конституция СССР, которая, как считалось, законодательно
закрепила победу в стране социалистических общественных отношений. В 1977 г. была принята
брежневская Конституция «развитого социалистического общества, строящего коммунизм». Последняя
действовала до 1993 г., пережив на три года распад СССР. Во всех этих конституциях были
продекларированы политическая власть трудящихся, равноправие всех граждан, демократическая
избирательная система, предоставление трудящимся широких прав и свобод и гарантии их
осуществления. Однако практическая реализация этих положений была во многом сведена на нет
утвердившейся командно-административной системой.
Принципиально новым явлением в общественно-политической жизни страны представляется
Конституция Российской Федерации, принятая на референдуме 12 декабря 1993 г. Она провозгласила
Россию демократическим федеральным правовым государством с республиканской формой правления,
разделением государственной власти на законодательную, исполнительную и судебную,
идеологическим плюрализмом, равноправием всех форм собственности, в том числе частной, с
рыночной экономикой. В Конституции РФ обозначены и основные направления деятельности
федеральных органов государственной власти, к которым отнесены: Президент, Федеральное Собрание