 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
77
транспортный документ
транзитная виза
сделка в сфере транзитной торговли
транспортная сделка/сделка на перевозку
соглашение о транзите
соглашение о транзитных перевозках
договор перевозки
долгосрочный договор о перевозках
договор о перевозках определенного вида
груза за определенный отрезок времени
договор посредничества при пе-
ревозках/договор транспортного
посредничества
договор о предоставлении емкостей для
перевозок
риск, связанный с перевозкой
страхование на транспорте
страхование транспортных грузов
страхование транспортных
средств норма перевозок
Transportpapier n
Transitvisum n
Transithandelsgeschaft n
Transportgeschaft n
Transitvereinbarung f
Transitverkehrsabkommen n
Transportvertrag m
Transportkooperationsvertrag m
TransporUeistungsvertrag m
Transportmituervertrag m
Transportraumvertrag m
Transportgefahr f
Transportversicherung f
Transportguterversicherung f
Transportmittelversicherung f
Transportsoll n
транспортные расходы/плата за превозку
грузов
Какова стоимость перевозки?
Заказчик по договору перевозки/пользователь
транспортных емкостей
налог с владельцев транспортных средств
ущерб, понесенный при перевозке груза
кража на транспорте
угроза безопасности движения на транспорте
транспортная полиция
транспортный полицейский
управление транспортной полиции
иметь силу/ быть действительным/ действовать
на территории стран-учасниц ЕС
послужить причиной несчастного случая
зел¸ная страховая карта
несчастный случай с тяж¸лыми последствиями
конфисковать
штраф за превышение скорости/ за
неправильную парковку
повернуть/свернуть направо
счастливого пути
досмотр/ проверка грузового автомобиля
документы/документация
документы на владельца транспортным
средством
разрешение на въезд в Германию
разрешение на въезд в страны-участницы ЕС
накладная
досмотр/проверка транспортного средства
Transportkosten pl
Wie hoch ist der Transportpreis?
Transportkunde m
Transportmittelsteuer f
Transportschaden m
Transportdiebstahl m
Transportgefahrdung f
Transportpolizei f
Transportpolizist m
Transportpolizeiamt n
gultig fur EU -Lander
einen Unfall verursachen
Grune Versicherungskarte
ein schwerer Unfall
konfiszieren
jemandem einen Strafzettel geben
rechts abbiegen
gute Reise
LKW-Kontrolle f
Papiere/Unterlagen pl
Fahrzeugpapiere pl
Erlaubnis fur Deutschland f
Erlaubnis fur die EU-Lander
Frachtbrief m
Fahrzeugkontrolle
пассажир
разрешение на
пребывание/ жительство
иметь разрешение на пребывание
(в какой-
либо стране)
цель поездки
Insasse m
Aufenthaltsgenehmigung f
eine Aufenthaltsgenehmigung haben
Reiseziel n