 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
59
права
применение норм уголовного права
уголовно-правовые нормы, действующие в
различных территориально-административ-
ных подразделениях (в землях Германии)
уголовно-правовая защита
уголовная противоправность
уголовная противоправность
как признак
преступления
уголовный преступник/нарушитель уголовного
права
привлекать к уголовной ответственности
уголовное дело
возбудить уголовное дело
уголовное
судопроизводство/
уголовный процесс
уголовное судопроизводство
также
возбуждать производство по уголовному делу
Strafrechtsanwendung f
interlokales Strafrecht
Strafrechtsschutz m
Strafrechtswidrigkeit f
Staatsrechtswidrigkeit als Eigenschaft der Straftat
Strafrechtsverletzer m
strafrechtlich belangen
Strafrechtsfall m/ Strafeache f
eine Strafeache anhangig machen
Strafrechtsverfahren n /Strafverfahren n
ein gerichtliches Strafverfahren
ein Strafverfahren einleiten
прекратить уголовное дело
приостановить уголовное дело
уголовно-правовой акт
уголовное преследование
спасти кого-л. от уголовного преследования
возбуждать уголовное преследование
Это необоснованное уголовное преследование.
поручение начать уголовное преследование
орган уголовного преследования
Какие меры уголовного преследования уже
приняты?
юрист-криминалист
судья по уголовным делам
защитник по уголовным делам
защита в уголовном процессе
уголовное
преступление/уголовно наказуемое
деяние
уголовно наказуемое деяние, относящееся к
общей преступности
совершить преступление
покушаться на преступление
подозреваться в преступлении
раскрытое преступление
Это нераскрытое преступление.
латентное/необнаруженное преступление
преступление со смягчающими
обстоятельствами
ein Strafverfahren einstellen
ein Strafverfahren vorlaufig einstellen
Strafrechtsakt m
strafrechtliche Verfolgung / Strafverfolgung f
jmdn. der Strafverfolgung entziehen
eine Strafverfolgung beantragen/ einleiten
Das ist eine ungerechtfertigte Strafverfolgung.
Strafverfolgungsauftrag m
Strafverfolgungsbehordef/Strafverfolgungsorgan n
Welche Strafverfolgungsma?nahmen sind schon
getroffen?
Strafrechtler m
Strafrichter m
Strafverteidiger m
Strafverteidigung f
Straftat f
eine Straftat der allgemeinen Kriminalitat
sich einer Straftat schuldig machen/eine Straftat
ausfuhren
eine Straftat versuchen
einer Straftat verdachtig sein
aufgeklarte Straftat
Das ist eine unaufgeklarte Straftat.
eine latente Straftat
eine privilegierte Straftat
квалифицированное преступление
самостоятельное преступление
значительное преступление
незначительное преступление
преступление против личности
Это корыстное преступление.
Предотвращение преступлений
состав преступления
eine qualifizierte Straftat
eigenstandige Straftat
erhebliche Straftat
eine geringfugige Straftat
eine Straftat gegen die Person
Das ist eine Straftat aus Gewinnsucht.
die Vorbeugung von Straftaten
Straftatbestand m