 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
149
Handlungsvollmacht a
полномочие на совершение юридически значимых действий
Handwerk n
ремесло; кустарная работа
Hauptniederlassung f. -en
главный филиал; главное отделение
Hauptversammlung f, -en
общее собрание акционеров
Hauptwerk n, -e
главный завод
Haus, von - zu ~ (Vers.)
со склада на склад;
Haushaltsgerat n, -e
бытовой прибор; предмет домашнего (хозяйственного) обихода
Heftklammer f, -n
скобка, скоба
Hersteller m, -
изготовитель, производитель
Herstellung f
изготовление; производство
HGB s. Handelsgesetzbuch
Торговый кодекс
hinfallig
ветхий, неустойчивый, слабый, шаткий
hochwertig
высококачественный, высокосортный
hohere Gewalt
непреодолимая сила; форс-мажор
Holzbearbeitungsmachine f, -n
деревообрабатывающий станок
Importlizenz f, -n
лицензия на импорт
Inbetriebnahme / (einer Maschine)
пуск в ход (в производство); ввод в эксплуатацию
Indossament n, -e
индоссамент (передаточная надпись на обороте чека, векселя);
жиро; надпись на обороте
Industrie- und Handelskammer f
торгово-промышленная палата
Industrieausstellung f, -en
промышленная выставка
Inkasso n, -i
инкассо; получение платежа; взыскание долга
Inserat n, =e
объявление
instandsetzen
ремонтировать, наладить
J
juristische Person /, -en
юридическое лицо
К
Kapitaleinlage f, -n
вклад капитала; денежный взнос
Kapitalgesellschaft f, -en
общество, компания (акционерная)
Kaskoversicherung r
страхование транспортных средств
(Seevers.)
Kasse gegen Dokumente
оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупка
оплачивается при предъявлении сопроводительных документов
Kauf m, -e
купля-продажа, покупка
Kaufer m, -
покупатель
Kaufinteressent m, -en
лицо, заинтересованное в покупке; покупатель; сторона,
заинтересованная в заключении сделки купли-продажи
Kaufmann m. Kaufleute
торговля, коммерсант, купец
kaufmannisch
торговый, коммерческий
kaufmannischer Leiter
коммерческий директор
Kaufpreis m, -e
покупная цена
Kaufvertrag m, -e
договор купли-продажи
Kennmarke des Empfangers
опознавательный знак (отметка) получателя / адресата
Keramikwaren pl
KG s. Kommanditgesellschaft
керамические изделия, керамика коммандитное товарищество;
товарищество, основанное на вере
KGaAs. Kommanditgesellschaft
auf Aktien
коммандитное акционерное товарищество
Kiste /, -n
ящик
Kistenmarkierung f
маркировка ящиков
kodifizieren
кодифицировать