 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
99
солидарности,
испытывая глубокое беспокойство по поводу различных форм дискриминации и насилия, которым
продолжают подвергаться женщины во всем мире,
признавая, что деятельность Организации Объединенных Наций в области прав человека должна
быть рационализирована и активизирована, с тем чтобы укрепить механизм Организации
Объединенных Наций в этой области и достичь целей всеобщего уважения к соблюдению
международных норм в области прав человека,
принимая во внимание декларации, принятые тремя региональными совещаниями в Тунисе, Сан-
Хосе и Бангкоке, и вклады правительств, и памятуя о предложениях межправительственных и
неправительственных организаций, а также исследованиях, подготовленных независимыми экспертами
в процессе подготовки к Всемирной конференции по правам человека,
приветствуя проведение в 1993 году Международного года коренных народов мира как
подтверждение обязательства международного сообщества обеспечить осуществление ими всех прав
человека и основных свобод, а также уважение ценности и многообразия их культур и самобытности,
признавая также, что международному сообществу следует определить пути и средства устранения
существующих препятствий и решения проблем, стоящих на пути полного осуществления всех прав
человека, а также прекращения связанных с ними нарушений прав человека, продолжающихся во всем
мире,
учитывая дух нашей эпохи и реальности нашего времени, которые требуют от народов мира и всех
государств – членов Организации Объединенных Наций направить усилия на решение глобальной
задачи поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод для обеспечения полного и
всеобщего осуществления этих прав,
будучи исполнена решимости предпринять новые шаги в осуществлении обязательств
международного сообщества для достижения существенного прогресса в деятельности в области прав
человека на основе более активных и последовательных усилий в рамках международного
сотрудничества и солидарности,
торжественно принимает Венскую декларацию и Программу действий.
I
1. Всемирная конференция по правам человека подтверждает священный долг всех государств
выполнять свои обязательства по поощрению всеобщего уважения, соблюдения и защиты всех прав
человека и основных свобод для всех в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций,
другими договорами, касающимися прав человека, и нормами международного права. Универсальность
этих прав и свобод носит бесспорный характер.
С учетом этого укрепление международного сотрудничества в области прав человека имеет
существенно важное значение для полного осуществления целей Организации Объединенных Наций.
Права человека и основные свободы являются правами, данными с рождения каждому человеку; их
защита и поощрение являются первейшей обязанностью правительств.
2. Все народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно определяют свой
политический статус и беспрепятственно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное
развитие.
Принимая во внимание особое положение народов, находящихся под колониальным или другими
формами чужеземного господства или иностранной оккупации, Всемирная конференция по правам
человека признает право народов предпринимать любые законные действия в соответствии с Уставом
Организации Объединенных Наций для осуществления своего неотъемлемого права на
самоопределение. Всемирная конференция по правам человека считает отказ в праве на
самоопределение нарушением прав человека и подчеркивает важность эффективного осуществления
этого права.
Согласно Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений
и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций,
вышесказанное не должно истолковываться как разрешение или поощрение любых действий,
нарушающих или подрывающих, полностью или частично, территориальную целостность или
политическое единство суверенных и независимых государств, которые соблюдают принцип
равноправия и самоопределения народов и в силу этого имеют правительства, представляющие
интересы всего народа на их территории без каких-либо различий.