 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
105
правах человека в учебные программы и призывает государства осуществлять это на практике. Система
образования должна способствовать взаимопониманию, терпимости, миру и поддержанию дружеских
отношений между народными и всеми расовыми или религиозными группами и поощрять деятельность
Организации Объединенных Наций в интересах достижения этих целей. Таким образом, просвещение в
области прав человека и распространение надлежащей теоретической и практической информации
играют важную роль в поощрении и уважении прав человека всех людей без каких-либо различий по
признаку расы, пола, языка или религии, и это должно быть отражено в политике в области образования
как на национальном, так и международном уровнях. Всемирная конференция по правам человека
отмечает, что нехватка ресурсов и отсутствие надлежащей организационной структуры могут
затруднить скорейшую реализацию этих целей.
34. Следует активизировать усилия для оказания помощи странам по их просьбе в создании условий,
при которых каждый индивидуум может пользоваться универсальными правами человека и основными
свободами. Правительствам, системе Организации Объединенных Наций, а также другим
многосторонним организациям настоятельно предлагается значительно увеличить объем ресурсов,
выделяемых на программы, направленные на создание и укрепление национального законодательства,
национальных учреждений и соответствующих инфраструктур, которые обеспечивают законность и
демократию, помощь в проведении выборов, повышение информированности о правах человека
посредством подготовки кадров, обучения и просвещения, участие народных масс и формирование
гражданского общества.
Следует укреплять программы консультативного обслуживания и технического сотрудничества в
рамках Центра по правам человека, а также повышать их эффективность и транспарентность, что
позволит обеспечить их важный вклад в повышение уважения к правам человека. Государствам
предлагается увеличить свой вклад в эти программы путем содействия выделению большего объема
ассигнований из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, а также путем
предоставления добровольных взносов.
35. Полное и эффективное осуществление деятельности Организации Объединенных Наций в
области поощрения и защиты прав человека должно отражать большое значение, придаваемое правам
человека в Уставе Организации Объединенных Наций, а также требования к деятельности Организации
Объединенных Наций в области прав человека, вытекающие из решений государств–членов. С этой
целью следует увеличить средства на деятельность Организации Объединенных Наций в области прав
человека.
36. Всемирная конференция по правам человека подтверждает важную и конструктивную роль,
которую играют национальные учреждения по вопросам поощрения и защиты прав человека, в
частности в качестве консультативных структур при компетентных органах, их роль в устранении
нарушений прав человека, распространении информации о правах человека и обучении вопросам прав
человека.
Всемирная конференция по правам человека поощряет создание и укрепление национальных
учреждений, принимая во внимание «Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений» и
признавая, что каждое государство имеет право избирать такие структуры, которые в наибольшей мере
соответствуют его конкретным потребностям на национальном уровне.
37. Региональные механизмы играют основополагающую роль в поощрении и защите прав
человека. Они должны содействовать укреплению универсальных стандартов в области прав человека,
содержащихся в международных договорах о правах человека а также их защите. Всемирная
конференция по правам человека одобряет предпринимаемые усилия по укреплению этих механизмов
и повышению их эффективности и в то же время подчеркивает важность сотрудничества в рамках
деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.
Всемирная конференция по правам человека признает важную роль неправительственных
организаций в деле поощрения всех прав человека и в гуманитарной деятельности на национальном,
региональном и международном уровнях. Всемирная конференция по правам человека высоко
оценивает их вклад в повышение информированности общественности в вопросах прав человека, в
организации обучения, подготовке кадров и исследований в этой области в дело поощрения и защиты
всех прав человека и основных свобод. Признавая, что первостепенная ответственность за установление
стандартов лежит на государствах. Конференция вместе с тем высоко оценивает вклад
неправительственных организаций в этот процесс. В этом отношении Всемирная конференция по
правам человека подчеркивает важность продолжения диалога и сотрудничества между