 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
33
исходя из паритетов покупательной способности национальных валют, и во многих других случаях.
При этом принципиальная схема такого ключа остается неизменной. Исходным моментом для перехода
служит значение национального показателя рассматриваемой страны; затем по выявленным различиям
его состава от международного стандарта вносятся необходимые поправки, и в итоге получаются
значения, сопоставимые с международным стандартом.
До сих пор в ряде стран используются традиционные для них единицы измерения. Так, вес
продукции черной металлургии, угля и ряда других продуктов в США измеряется «короткими
тоннами», а в Великобритании — «длинными тоннами». В таком случае сопоставимость значений
национальных показателей с международными показателями достигается с помощью переходного
ключа (табл. 4.1).
Таблица 4.1
Переходный ключ для пересчета национальных единиц измерения в международные единицы
измерения
Приведенная выше схема переходного ключа позволяет наглядно представить механизм действия
такого ключа, на основе которого легко составить алгоритм для автоматизированного пересчета
соответствующих национальных показателей в международные единицы измерения и, наоборот,
международных — в национальные единицы измерения. Но самое главное — использование такого
метода позволяет сопоставлять значения статистических показателей разных стран в единых
измерителях.
Вполне очевидно, что для пересчета данные американской статистики о добыче угля, выраженные в
«коротких тоннах», требуется разделить на коэффициент 0,9072, чтобы получить значения его добычи в
метрических тоннах. В случае пересчета исходных данных английской статистики аналогичным
образом национальные данные требуется разделить на коэффициент 1,016.
Для сопоставления группировок показателей разных стран с помощью переходных ключей в них
используются коды национальных классификаций, и, если они отличаются от группировок
международной классификации, вносятся необходимые коррективы для пересчета. Схема ключа при
этом не претерпевает изменений (табл. 4.2). В левой части ключа проставляются коды группировки по
национальной классификации. В центральной части ключа проставляются коды элементов
группировки, которые требуется исключить или добавить к основной группировке, чтобы значение
показателя этой группировки данных соответствовало ее международному стандарту. Техника расчетов
в этих случаях также четко описывается с помощью такого ключа и легко формализуется
соответствующим алгоритмом, и дальнейшие пересчеты возможно осуществлять автоматизирование.
Покажем это на конкретном примере.
Таблица 4.2
Переходный ключ от ОКОНХ России к МСОК для образования сопоставимой группы
«Электроэнергия, газ и водоснабжение»