 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
56
foreground - передний план; in the ~ на переднем плане
foreshortened - укороченный; ~ in perspective -укороченный в перспективе
foretell - предсказать
formidable creation - внушительное произведение
foundation - основание, основа; gilded ~ - позолоченная основа
frame - рама; gilded ~ -позолоченная рама
framed picture - картины в рамах
freedom of the poses -раскованность поз
fresco [
] n - фреска, роспись; in the ~ на фреске;
to cover walls with ~ -
расписывать стены фресками; ~ on panels -фрески на длинной тонкой доске
fresco v - расписывать фресками; ~ the walls; расписывать стены фресками
full-figure - во весь рост
G
garden - сад; G. of Eden -райский сад
garments - одежда
Genesis [
] - Книга Бытия
genius [
] - гений
genre [
] - жанр
genre painting - бытовая живопись
genre scenes - жанровая живопись
genre-painter - жанровый художник
gild v - позолотить
gilding - позолота
gilt - позолоченный
glaze n - лазурь; лак; лессировка; v - покрывать лазурью
gleam - сиять
glittering -сияющий
Gospel [
] - Евангелие
Gothic - готический; Late ~ -позднеготический; ~ pointed arches - готические стрельчатые
арки;
grandeur - величие; ~ of sculpture - величие скульптуры
graphic - изобразительный
graphic art - графика
graveclothes - саван; to be wrapped in~ - быть завернутым в саван
grief n -горе; explosion of ~ - взрыв горя
grieve v - скорбеть
grind [
] v - растирать; ~ - the pigments for the paint -
растирать краски для
картины
ground - грунтовка; red ~ - красная грунтовка
grove - роща; a shadowy ~ - тенистая роща
guild -гильдия; ~member - член гильдии
Н
hair - волосы; braided ~ - косы; streaming ~ - струящиеся волосы
hallucinatory [
] - иллюзорный
halo [
] - нимб
hand (brush) – рука художника
handle - передавать
handling - трактовка
head - голова; ~ is turned slightly to one side – голова слегка повернута в одну сторону
heaven - небо (Н) - Небеса;
to lift to the Н. - возноситься на Небеса; to descend from ~
-
спускаться с Небес