 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
265
инструментами за свой счет
foreign exchange dealing
валютный дилинг: покупка и
продажа валюты
foreign exchange market
валютный рынок
rate of exchange
обменный курс
rates go up
курсы растут
rates go down/fall
курсы падают
to fluctuate
колебаться
fluctuations
колебания
exchange rate fluctuations
колебания курса
to adjust exchange rates
корректировать курсы
adjustment
корректировка
boost/advance/gain
повышение (курса)
the rally of the pound
повышение курса фунта после
падения
quotation
котировка цены, курса, ставки (цена
продавца или покупателя)
to buy arid sell currency
покупать и продавать валюту
demand for a currency
спрос на валюту
delivery
передача валюты или ценной
бумаги новому владельцу
delivery notice
уведомление о поставке валю-
ты/ценных бумаг по срочному
контракту
delivery risk
риск поставки
spot
валютная сделка с расчетом на
второй день после ее заключения
settlement
расчет
Taxes
Налоги
taxation
налогообложение
taxation system
система налогообложения
income tax
подоходный налог
property tax
налог на недвижимость
inheritance tax
налог на наследство
corporation tax
налог с прибыли предприятий и
компаний
capital gains tax
налог на прирост капитала
value added tax (VAT)
налог на добавленную стоимость
taxable
налогооблагаемый
liable to tax
подлежащий налогообложению
taxable income
налогооблагаемый доход
taxable profits
налогооблагаемые прибыли
tax rate
ставка налога
income tax rate
ставка подоходного налога
standard rate
обычная ставка
small companies tax rate
ставка для малых предприятий
marginal rate
максимальная ставка
allowance/relief
уменьшение налога
to be tax exempt
быть освобожденным от уплаты
налога
tax exemption
освобождение от утаты налога
to charge/to levy taxes
взимать налог
tax return/declaration
налоговая декларация
Inland Revenue
Налоговое ведомство Велико-
британии