 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
254
to introduce something onto the
market
представить что-либо на рынок
to sell well
хорошо продаваться
to be in demand
пользоваться спросом
to find a ready market
найти хороший рынок
to be in the market for some goods
хотеть закупить какой-либо товар
to be interested in some goods
интересоваться каким-либо товаром
to require/to need some goods
испытывать потребность в каких-
либо товарах
requirements/needs
потребности
to be in need of something
нуждаться в чем-либо
to be in urgent need of something
остро нуждаться в чем-либо
to meet somebody's requirements
удовлетворить чьи-либо по-
требности
to stock a product
складировать/запасать товар
to hold/to carry a stock of a product
иметь запас товара
to do business/to cooperate with
somebody
сотрудничать с кем-либо
Enquiry
Запрос
enquiry/inquiry for something
запрос на что-либо
to make an enquiry
делать запрос
to send/to forward an enquiry
направлять запрос
to study/to consider/to examine an
enquiry
рассматривать запрос
to reconsider/to reexamine an
enquiry
еще раз рассмотреть запрос
to ask for/ to request a price-list
запросить прейскурант
catalogue
каталог
brochure
брошюра
booklet
буклет
prospectus
проспект
leaflet
брошюра, рекламный лист
sample
образец
Please could you send us
Просим направить нам
details of something advertised
подробную информацию о...,
by...
рекламированном в...
Our company specializes in...
Наша фирма специализируется в...
We are interested in...
Мы интересуемся...
You were recommended to us by...
Вас рекомендовали нам..
Please send us your offer by return
mail.
Просим направить ваше пред-
ложение незамедлительно.
We look forward to hearing from
you very soon.
Надеемся получить от вас сведения
в ближайшем будущем.
Offer
Предложение
offer of/for something quotation
of/for something
предложение чего-либо
to make an offer
сделать предложение
to send/to forward an offer
направить предложение
the goods offered
предложенный товар
to accept an offer
принять предложение
to decline an offer
отклонить предложение
to withdraw an offer
отозвать предложение
the original offer
первоначальное предложение
detailed offer
детальное предложение
Please find enclosed herewith our
При сем прилагаем наше пред-