 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
75
образуются только с помощью причастия обычной формы:
La muchacha se ha despertado.
El profesor vio que Teresa habia corregido las faltas.
Исключением являются четыре причастия особой формы: roto, frito, provisto и preso, которые часто
употребляются в сложных временах, заменяя причастия обычной формы. Например: he
frito, habia
provisto, hubo
preso более употребительны, чем he
freido, habia proveido и hubo prendido. Что касается
причастия roto, то оно чти полностью вытеснило в современном языке форму rompido и потому
беспрепятственно употребляется в сложных временах.
В функции прилагательного и в оборотах estar + participio употребительными являются, наоборот,
особые причастные формы:
El nino despierto llamo a su madre.
El nino esta despierto.
Испанские грамматисты возражают против употребления в названных случаях обычной формы
причастий.
§ 46. Образование сложного инфинитива
Сложный инфинитив всех глаголов состоит из инфинитива вспомомогательного глагола haber и
причастия основного глагола: haber trabajado, haber comido, haber partido.
Если глагол местоименный, то к инфинитиву вспомогательного глагола haber присоединяется
местоимение se: haberse lavado, habеrse perdido, haberse vestido.
§ 47. Образование простого и сложного герундия
Герундий является неизменяемой глагольной формой. Он имеет некоторое сходство с русским
деепричастием и совмещает в себе признаки глагола и наречия. У герундия две формы: простая и
сложная.
Простая форма герундия образуется от основы глагола + суффиксы -ando (для I спряжения) и -
iendo (для II и III спряжений):
habl(ar) +ando = hablando
comprend(er) + iendo = comprendiendo
permit(ir)+iendo = permitiendo
Герундий местоименных глаголов образуется присоединением к суффиксам -ando или -iendo
соответствующего местоимения. Над ударной гласной ставится знак ударения:
lav(arse)+andose = lavandose
perd(erse) + iendose = perdiendose
dirig(irse) + iendose = dirigiendose
У ряда отклоняющихся и индивидуальных глаголов под влиянием особенностей спряжения и
орфографических правил происходит изменение коренных гласных простых форм герундия. Это
касается следующих индивидуальных глаголов:
саеr — cayendo poder — pudiendo
decir — diciendo podrir — pudriendo
erguir — irguiendo traer — trayendo
ir — yendo venir — viniendo
oir — oyendo
и глагольных групп * отклоняющегося спряжения:
глаголы III группы: pedir — pidiendo