Navigation bar
  Print document Start Previous page
 70 of 294 
Next page End  

70
Reflexive                                                                                                                                                                   возвратный
Reflejo                                                                                                                                                                                         »
Reciproco                                                                                                                                                                    взаимный
Personal                                                                                                                                                                          личный
Impersonal                                                                                                                                                                безличный
Defectivo                                                                                                                                                             недостаточный
Conjugacion                                                                                                                                                                    спряжение
Verbos de la conjugacion regular
                        глаголы обычного спряжения
Verbos regulares
                                               — обычные, «правильные» глаголы
Verbos de la conjugacion irregular         
глаголы отклоняющегося спряжения
Verbos irregulares
                            — отклоняющиеся, «неправильные» глаголы
Verbos de la conjugacion individual      
глаголы индивидуального спряжения
Verbos individuales
                                     — «особые», индивидуальные глаголы
Modo                                                                                                                                                                              наклонение
» indicativo
                       — изъявительное наклонение
» subjuntivo
        — сослагательное наклонение
» potencial (condicional)
— условное наклонение
» imperativo
         — повелительное наклонение
Voz                                                                                                                                                                                             залог
» activa
действительный залог
» pasiva 
  — страдательный залог
Tiempo
— время
Tiempos simples
простые времена
Presente
настоящее время
Preterito imperfecto (copreterito)
прошедшее несовершенное
Preterito indefinido (absoluto)
прошедшее неопределенное
(совершенное)
Futuro imperfecto (absoluto)
будущее несовершенное
Tiempos compuestos
сложные времена
Preterito perfecto (antepresente)
прошедшее только что совершенное
Preterito anterior (antepreterito)
предпрошедшее
Preterito pluscuamperfecto (antecopreterito)                                                                                                  давнопрошедшее
Futuro perfecto (antefuturo)
будущее совершенное
Formas no personales (nominales)
неличные (неспрягаемые) формы
Infinitivo
инфинитив
Participio
причастие
Gerundio
герундий
Construccion perifrastica
описательная (перифрастическая)
конструкция(оборот)
Conctruccion absoluta
абсолютная (обособленная)
конструкция
Construccion conjunta
связная конструкция
Concordancia de los tiempos
— согласование времен
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
§ 41. Краткое сравнение глагольной системы  в испанском и русском языках
Глагол в испанском языке является наиболее сложной грамматической категорией. В испанском
языке:
1) как и в русском языке, имеются личные формы глагола, т.е. спрягаемые формы, которые
изменяются по лицам, числам и временам; и неличные, т.е. неспрягаемые формы глагола, к которым
относятся неопределенная форма (инфинитив), причастие и сходная с деепричастием форма —
герундий;
2) как и в русском языке, имеются три лица и два числа;
3) есть категория времен и, но в отличие от русского языка форм времени в испанском языке
больше. Имеется два настоящих времени, восемь прошедших времен, четыре будущих.
Например, в изъявительном наклонении у испанских глаголов по восемь времен в каждом из двух
залогов, а в сослагательном — по шесть времен. В то время как в русском языке, к примеру, сосла-
гательное наклонение вообще не имеет форм времени и образуется от форм прошедшего времени с
помощью частицы бы.
Повелительное наклонение в испанском языке также имеет свои отличия от русской повелительной
формы (см. § 59);
Сайт создан в системе uCoz