 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
38
острый, суровый
приятельский
приятный
древний
грубый, жесткий
благосклонный
знаменитый
верный, преданный
холодный
сильный
толстый
полный, цельный
свободный
великолепный
нищенский,
ничтожный
благородный
новый
бедный
мудрый
священный
целебный
простой
нежный
— acre
— amigo
— amable
— antiguo
— aspero
— benevolo
— ceebre
— fiel
— friio
— fuerte
— grueso
— integro.
— libre
— magnifico
— misero
— noble
— nuevo
— pobre
— sabio
— sagrado
— salubre
— simple
— tiemo
— acerrimo
— amicisimo
(наряду с amiguisimo)
— amabilisimo
— antiquisimo
— asperrimo
— benevolentisimo
— celeberrimo
— fidelisimo
— frigidisimo
— fortisimo
— grosisimo
— integerrimo
— liberrimo
— magnificentisimo
— miserrimo
— nobilisimo
— novisimo
— pauperrimo
(наряду с pobrisimo)
— sapientisimo
— sacratisimo
— saluberrimo
— simplicisimo
—
ternisimo
Примечания. 1. От некоторых прилагательных нельзя образовывать абсолютную превосходную степень на -
isimo:
а) от всех прилагательных, оканчивающихся на -uo: continuo, mutuo и т.п.;
б) от всех прилагательных, оканчивающихся на -ble и имеющих больше трех слогов: responsable, respetable и
т.п.;
в) от большинства прилагательных, оканчивающихся на -io(-io): vario, necio, sombrio и т.п.;
г) от всех прилагательных, оканчивающихся на -ео и имеющих ударение на третьем от конца слоге;
momentaneo, espontaneo и т.п.;
д) от всех прилагательных, оканчивающихся на i (ударное): baladi, turqui
и т.п.:
е) от прилагательных, значение которых вообще не может мыслиться в сравнении. Речь идет о таких словах,
как: inmortal — бессмертный, eterno -- вечный, infinite — бесконечный;
ж) по традиции от прилагательных soberbio, pacifico, cortes, infame, brutal.
2. Если прилагательное оканчивается на -со и -go, то при образовании абсолютной превосходной
степени буквы -с и -g заменяются соответственно на -qu и gu, чтобы в словах сохранился прежний звук:
rоnсо — ronquisimo, amargo — amarguisimo.
Если в конце прилагательного стоит буква -z, то при образовании превосходной степени она заменяется на -с:
veloz — velocisimo, feroz — ferocisimo.
Если прилагательные оканчиваются суффиксом -iente, то при образовании превосходной степени этот
суффикс теряет гласную -i:
ardiente — ardentisimo, paciente — pacentisimo.
2) Абсолютная превосходная степень образуется также прибавлением к прилагательному наречия
muу (очень):
muy grande — очень (чрезвычайно) большой
muy modesto — очень (чрезвычайно) скромный
Этим способом можно образовывать абсолютную превосходную степень почти от всех
качественных прилагательных, в том числе и тех, которые не могут иметь превосходную степень на
-isimo: muу respetable, muy sombrio, muy espontaneo и т.п.
Данная форма абсолютной превосходной степени образуется не только с помощью наречия muy, но