 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
36
2. Сравнительная степень, как видно из приведенной схемы, образуется с помощью наречий mas
(больше), menos (меньше) и tan (такой, -ая, -ое, -ие) и имеет три формы: сравнительную степень
большей величины качества, меньшей величины качества и равной величины качества. Первые две
формы употребляются при неравенстве сравниваемых величин, когда одно качество выше или ниже
другого. Последняя форма используется при сравнении качества равных предметов. Сравнительная
степень прилагательных чаще всего проявляется в сравнительных оборотах, образуется по следующим
моделям:
mas + прилагательное + que = более... чем
(или прилагательные)
menos + » + que = менее... чем
tan + » + como = такой, (-ая,-ое,-ие),... как
Tu discurso es mas convincente que el suyo. Твоя речь более убедительна, чем его.
Aquel camino es menos pintoresco que el sendero. Та дорога менее живописна, чем тропинка.
Maria es tan hermosa como Juana. Мария такая же красивая, как Хуана.
В тех случаях, когда смысл сравнения раскрывается в придаточном предложении, начинающемся с lо
que, сравнительная конструкция обычно имеет вид — mas (menos) + прилагательное + de + lо que
Maria volvio a la ciudad menos Мария вернулась в город менее
contenta de lo que se esperaba. довольная, чем ожидалось.
El partido de futbol fue mas interesante Футбольный матч был более
de lo que por la opinion интересным, чем, по мнению
de los hinchas pudo imaginarse. болельщиков, можно было себе
представить.
Некоторые прилагательные в испанском языке наряду с обычным имеют особый способ образования
сравнительной степени:
bueno
malo
grande
pequeno
alto
bajo
— mas bueno
— mas malo
— mas grande
— mas pequeno
— mas alto
— mas bajo
= mejor
= peor
= mayor
= menor
= superior
= inferior
Mejor, peor и др. употребляются в сравнительных оборотах по схеме:... mejor que ...
Тu lapiz es peor que el mio. Твой карандаш хуже, чем мой.
2.
Превосходная степень имеет две формы: относительную и абсолютную:
а) относительная форма образуется прибавлением соответствующего определенного артикля к
сравнительной степени:
El mas aplicado estudiante. Самый прилежный студент.
La menos interesante leccion. Наименее интересный урок.