 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
236
машины, повозки
bacante
— вакханка
vacante
— свободный,
вакантный
bacilo
— бацилла
vacilo
— форма глагола
vacilar
baga
— веревка, ремень для
vaga
— форма глагола
крепления
vagar
balido
— блеяние
valido
— любимец, фаворит
bario
— барий
vario
— различный, непостоянный
baron
— барон
varon
— мужчина;
уважаемый человек
basca
— тоска, упадок духа,
vasca
— басконка
тошнота (в перенос-
ном значении:
приступ гнева)
basto
— грубый,
vasto
— обширный,
неотесанный
просторный
baya
— ягода, стручок
vaya
— форма глагола ir
bello
— красивый,
vello
— волосы, пушок
прекрасный
bienes
— имущество,
vienes
— форма глагола venir
состояние
billa
— карамболь
villa
— поселок, вилла, дача
bobina
— катушка
bovina
— бычья"
bocal
—
кувшин; шлюз
vocal
— гласный звук, гласная
bolado
— сахарное печенье
volado
— причастие от volar
botar
— подскакивать
votar
— голосовать
bote
— лодка, шлюпка
vote
— форма глагола votar
cabo
— конец; мыс;
cavo
— форма глагола
ефрейтор
cavar
corbeta
—
корвет
corveta
— курбет
estiba
— балласт, груз в
estiva
— летняя
grabar
— гравировать,
gravar
— обременять
запоминать,
записывать
на пленку
hiеrbа
— трава
hierva
— форма глагола hervir
rebelarse
— поднимать мятеж
revelarse
—раскрываться,
обнаруживаться
recabar
— добиваться,
получать
recavar
— перекапывать
sabia
— ученая; мудрая
savia
— сок
tubo
— труба, трубка, канал
tuvo
— форма глагола tener
4. Употребление букв с, z, k u q
Буква с может изображать два звука [k] и [
?].
Эти же звуки пе
редаются, соответственно, буквами k и
z. Кроме того, буква q в сочетании с u читается как [k]. Чтобы не ошибиться в написании, необходимо
помнить следующие правила:
а) буква с для передачи звука [
?]
пишется только перед буквами
i, e. В остальных случаях
необходимо писать букву z. Например: cerveza, ceniza, ciervo, cerrar, zozobra, zanja, hacer, hazana.
Исключение: некоторые существительные (чаще всего имена собственные) не подчиняются
указанному правилу: Zea, Herzegovina, Leipzig, Zanzibar, zigzag, zipizape и др.