 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
187
?Ea!
— Побуждение к действию; призыв к тишине
?Eh!
?Fuera! ?Hopo! ?Largo!
?Hala! ?Ala!
—Удивление, вопрос
— Приказ уйти, удалиться (Вон!)
— Побуждение к тому, чтобы ускорить какое-либо действие
?Hola!
— Обращение, призыв к вниманию, радость, удивление
?Hurra!
— Выражение энтузиазма, радости,одобрения (Ура!)
?Huy!
— Боль, жалоба
?Naranjas!
?Oiga! ?oye! ?Oigan!
— Удивление, отрицание
— Удивление, раздражение, упрек, замечание
?Oh!
— Боль, страдание, удивление
?Ojala!
— Пожелание осуществить что- либо
?Qjo!
— Призыв к вниманию, к осторожности
?Ole!
— Одобрение, восхищение
?Oste! ?Moste! ?Muste!
— Отказ, отвращение, неудовольствие
?Oxte! ?Moxte!
?Puf!
— Отвращение
?Sus!
— Призыв к мужеству, бодрости, подбадривание
?Upa!
— Выкрик при поднятии тяжести, вроде русского «взяли!»
?Vaya!
— Побуждение к действию или к его ограничению. Удивление,
одобрение, восхищение
?Viva!
— Выражение энтузиазма, одобрения (ура! браво!)
Примеры употребления междометий:
?Ah! Ya me lo explico todo — se dijo Florentine. (R. GALLEGOS)
?Aja! Pues ya vas a saber lo que es bueno — dijo dona Nico ... (R. GALLEGOS)
?Ay!, mi madre, yo no tuve la culpa! (R. GALLEGOS)
?Jm! — hizo el positivista. (R. GALLEGOS)
?Aqui esta, oh, principe! (B. LILLO)
?Es dura la labor, eh, companeros? (I. ACEVEDO)
?Oh mi patria querida! (JOSE ESPRONCEDA)
?Hola, viejita! ?Que, ya tiene lista la comida? (J. FLORIANI)
?Demonio! —murmuro Levi. (C. L. FALLAS)
?Hola, madama! (PEREZ GALDOS)
?Ja, ja, estas enamorado, bobo. (A. ESTORINO)
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
Formacion de palabras
Derivacion
Composicion
Su(b)stantivacion
Nominal
Verbal
Afijo
Sufijo
Prefijo
Diminutivo
Aumentativo
Hipocoriistico
Despectivo
Raiz
Radical (f)
Terminologia
— словообразование, словопроизводство
— деривация аффиксальное словообразование
— словосложение
— субстантивация
— именной
— глагольный
— аффикс
— суффикс
— префикс, приставка
— уменьшительный
— увеличительный
— ласкательный
— уничижительный
— корень
— корень