 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
158
facilisima = facilisimamente
+ -mente
velocisima = velocisimamente
в) у наречий, образованных путем конверсии прилагательных (например: duro, recio, claro, lento,
mucho, росо и т.п.), превосходная степень совпадает по форме с абсолютной превосходной степенью
этих же прилагательных мужского рода:
claro
malo
mucho
росо
— clarisimo
— malisimo
— muchisimo
— poquisimo
г) прибавлением артикля среднего рода lо к форме сравнительной степени наречия:
Lo mas rapidamente.
Lo menos bajo.
Этот вид превосходной степени употребляется обычно в сочетании с прилагательным posible или
сравнительным оборотом que + ser + posible:
Habia lо mas bajo posible. Говори как можно тише.
Decidi acabar con mis asuntos lо Я решил закончить свои дела как
mas pronto que fue posible. можно быстрее.
д) Наречия bien, mal имеют особую форму превосходной степени:
bien — optimamente
mal — pesimamente
§ 86. Особенности употребления некоторых наречий
1. Некоторые
наречия места, времени, количества и образа действия могут выполнять
одновременно с наречными функциями и роль союзов:
Me gusta el barrio donde vivo. Мне нравится район (квартал), где я живу.
Juan llego cuando todos se habian ido. Хуан пришел, когда все ушли.
2. Если необходимо определить какое-либо слово несколькими стоящими подряд наречиями на
-mente, то все наречия, кроме последнего, как правило, утрачивают этот суффикс:
Cada futbolista debe jugar valien- Каждый футболист должен играть
te, habil, decisive, у abnegada- смело, ловко, решительно и самоотверженно.
mente.
Te lo digo sincera y abiertamente. Я тебе говорю это искренне и откровенно.
3. Так как многие наречия образовались по конверсии от прилагательных и имеют одинаковую с
ними форму, то при употреблении обеих частей речи допускаются ошибки. Чтобы избежать этого,
необходимо помнить, что наречие выполняет в предложении функцию обстоятельства и
сочетается с глаголом, прилагательным или наречием. Прилагательное же обычно выполняет роль
определения и согласуется с определяемым словом в роде и числе. Ниже приводится список наиболее
распространенных одинаковых по форме прилагательных и наречий:
Наречие Прилагательное