 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
291
транспортном документе, или дата на штемпеле, удостоверяющем приемку, в зависимости от того,
которая из них более поздняя;
II) в случае, если транспортный документ удостоверяет перевозку воздушным транспортом, - дата
выдачи, указанная на транспортном документе, или если в аккредитиве оговаривается, что
транспортный документ будет указывать действительную дату вылета, - то действительная дата
вылета, указанная на транспортном документе;
III) в случае, если транспортный документ удостоверяет погрузку на борт названного судна, - дата
выдачи транспортного документа или, если есть отметка о погрузке на борт в соответствии со ст. 27
(b), - дата такой отметки;
IV) в случае применения ст. 44 (b), - дата последнего выданного транспортного документа,
определяемая вышеуказанным способом.
Статья 48.
а. Если дата истечения срока аккредитива и/или последний день срока для представления
документов после даты выдачи транспортного документа, оговоренного в аккредитиве или
применяемого в силу ст. 47, приходится на день, в который банк, куда должно быть сделано
представление, закрыт по
причинам, иным, чем указанные в ст. 19, то оговоренная дата истечения
срока и/или последний день срока для представления документов после даты выдачи транспортного
документа, в зависимости от случая, должны быть продлены до первого следующего за ней рабочего
дня, когда этот банк будет открыт.
b. Последняя дата погрузки на борт или отправки, или принятия к перевозке не продлевается в
связи с продлением даты истечения срока и/ или срока для представления документов после даты
истечения срока и/или срока для представления документов после даты выдачи транспортного
документа в соответствии с настоящей статьей. Если в аккредитиве или изменениях к нему такая
последняя дата отгрузки не обусловлена, банки будут отказывать в приеме транспортных
документов, указывающих дату выдачи более позднюю, чем дата истечения срока, оговоренная в
аккредитиве или изменениях к нему.
с. Банк, которому сделано представление на следующий рабочий день, должен добавить к
документам свое удостоверение в том, что документы были представлены в течение срока,
продленного в соответствии со статьей 48 (а) Унифицированных правил и обычаев для
документарных аккредитивов (редакция 1983 г., публикация МТП ¹ 400).
Статья 49.
Банки не обязаны принимать документы вне своих рабочих часов.
Погрузка на борт, отправка и принятие к перевозке (отгрузка)
Статья 50.
а. Если только иное не оговорено в аккредитиве, выражение «отгрузка», используемое для
определения первой и/или последней даты отгрузки, будет пониматься как включающее выражений
«погрузка на борт», «отправка» и «принятие к погрузке».
b. Датой отгрузки будет считаться дата выдачи транспортного документа, определяемая в
соответствии со ст. 47 (b).
с. Такие выражения, как «срочно», «немедленно», «как можно скорее» и подобные им, не должны
использоваться. Если эти выражения используются, банки будут толковать их как оговорку о том,
что отгрузка должна быть произведена в течение 30 дней с даты выставления аккредитива банком-
эмитентом.
d. Если используется выражение «...(дата) или около» и подобные ему, банки будут толковать их
как оговорку о том, что отгрузка должна быть сделана в течение пяти дней до и пяти дней после
указанной даты, включая оба последних дня.
Обозначение сроков
Статья 51.
Слова: «до», «к», «от» и другие слова аналогичного значения, применяемые для обозначения
какой-либо даты в аккредитиве, должны пониматься как включающие указанную в аккредитиве дату.
Слово «после» следует понимать как исключающее указанную дату.
Статья 52.
Термины: «первая половина», «вторая половина» месяца будут соответственно означать с 1-го по
15-е и с 16-го по последний день каждого месяца включительно.
Статья 53.