 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
232
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Международные правила
INCOTERMS-90
International Commercial TERMS
1990
По материалам документа ¹ 461/90
Международной торговой палаты
INCOTERMS- свод международных правил толкования наиболее часто используемых условий
поставки во внешней торговле, которые группируются по предметному признаку и условно
обозначаются определенными терминами. Единообразное использование этих терминов в контрактах
позволяет существенно формализовать и уменьшить объем текста контракта. Использование
INCOTERMS позволяет свести до минимума или устранить различия в интерпретации этих терминов
в практике контрактной работы в различных странах.
В целях совершенствования и дальнейшего развития рабочей группой Международной торговой
палаты были даны предложения изменить и уточнить правила
INCOTERMS-80, принятые ранее, и
представить подробное описание их в другой последовательности, для более легкого их понимания и
адекватного применения. Была подготовлена и рекомендована эта редакция толкования терминов -
INCOTERMS-90.
В редакции 1990 г. термины были сгруппированы в четыре основные категории:
• группа «Е» включает условия EXW, согласно которым покупатель получает готовый к отправке
товар на складе (заводе) продавца;
• группа «F» включает условия, согласно которым продавец обязан доставить товар с
транспортных средств, указанных покупателем (условия FCA, FAS, FOB);
• группа «С» включает условия, предусматривающие, что продавец должен заключить договор
перевозки, однако не несет риска потери или повреждения товаров и дополнительных расходов,
связанных с событиями, возникшими после отгрузки или отправки товаров (CFR, CIF, СРТк CIP);
• группа «D» включает условия, согласно которым продавец несет все риски и затраты, связанные
с доставкой груза в пункт назначения (DAF, DES, DEQ, DDU, и DDP).
Группа
Код условия
Условие
«E»
EXW
Франко-завод
«F»
FCA
Франко-перевозчик
FAS
Свободно вдоль борта судна
FOB
Свободно на борту
«С»
CFR
Стоимость и фрахт
CIF
Цена, страховка, фрахт
CPT
Перевозка оплачена до...
CIP
Перевозочная плата и страховка
оплачены до...
«D»
DAF
Доставлено до границы
DES
Доставлено с судна
DEQ
Доставлено до причала
DDU
Доставлено без оплаты пошлины