Navigation bar
  Print document Start Previous page
 150 of 434 
Next page End  

150
Переводный вексель – тратта (bill of
exchange) – письменный приказ одного лица (кредитора,
трассанта) другому – заемщику, плательщику, трассанту (drawee) уплатить определенную сумму денег
третьему лицу – предъявителю, ремитенту (payee/remittee). Трассант при этом является одновременно
кредитором по отношению к трассату и должником по отношению к ремитенту. Цель выдачи
переводного векселя – урегулирование обоих долговых требований. В отечественной практике порядок
расчетов с иностранными партнерами определен Законом РФ от 9 октября 1992 г. "О валютном
регулировании и валютном контроле" и текущими нормативными актами Центрального банка
Российской Федерации (Банка России). Переводный вексель должен содержать:
наименование "вексель", включенное в сам текст документа и выраженное на том языке, на котором
этот документ составлен;
простое и ничем не обусловленное предложение уплатить определенную сумму;
наименование того лица, которое должно платить;
указание срока платежа;
указание места платежа, в котором должен быть произведен платеж;
наименование того лица, которому или по приказу которого платеж должен быть совершен;
указание даты и места составления векселя;
подпись того лица, которое выдает вексель (векселедателя).
В раздел контракта об условиях платежа могут быть включены и другие условия, связанные с
взаимными обязательствами и порядком осуществления расчетов. Например, могут быть уточнены
последствия нарушения одной из сторон платежных обязательств, порядок удержания страховых сумм.
8.9. Обязанности сторон
Условия договора международной купли-продажи товаров, содержащие перечень обязанностей
сторон, являются ключевыми для данного вида контрактов. Основная обязанность продавца – поставить
товар покупателю в установленный срок и в установленное место, обеспечив при этом надлежащее
качество товара, его упаковку, маркировку и т.п. Основная обязанность покупателя – принять товар и
оплатить его стоимость на условиях контракта.
Конкретный перечень прав и обязанностей сторон договора международной купли-продажи товаров
зависит от условий, на которых была заключена данная сделка, т. е. выбор базисного условия поставки
одновременно определяет и содержание прав и обязанностей продавца и покупателя.
Например, если контракт заключен на условиях франко-завод,  то  условия раздела  "Обязанности
сторон  могут  быть сформулированы следующим образом:
Вариант I
5. Обязанности сторон (франко-завод)
5.1. Продавец обязан:
а) предоставить товар в распоряжение Покупателя в установленный в Контракте срок на своем предприятии
______________________________________________________________________________
(название предприятия, его адрес, место, где товар будет передан покупателю)
б) обеспечить за свой счет упаковку товара, оговоренную в настоящем Контракте;
в) уведомить Покупателя о дате, когда товар будет предоставлен в его распоряжение, не менее чем за
_____________ (срок) недели (месяца);
г) нести расходы по проверке качества товара, его взвешиванию, изменению;
д) по просьбе покупателя оказать последнему за его счет полное содействие в получении документов,
выдаваемых в стране поставки или стране происхождения товара, которые могут потребоваться Покупателю для
вывоза его из страны.
5.2. Покупатель обязан:
а) принять товар в месте и в срок, указанный в настоящем Контракте;
б) оплатить стоимость товара в порядке, предусмотренном настоящим Контрактом;
в) нести все расходы, падающие на товары, и все риски, которым может подвергаться товар, с момента, когда
он предоставлен в распоряжение Покупателя;
г) нести расходы по оплате таможенных пошлин и налогов (если таковые взима1бтся при экспорте товара).
Вариант II
5. Обязанности сторон (франко-склад Покупателя)
5.1. Продавец обязан:
Сайт создан в системе uCoz