 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
119
может быть применено к отношениям сторон, если это противоречит публичному порядку Российской
Федерации (ст. 158 Основ гражданского законодательства (1991 г.)**.
* "Коллизия" от лат. – столкновение. Этот термин носит условный характер. Образно говорят о коллизии законов и
необходимости выбора между ними для объяснения хода рассуждений суда или иного лица, которые должны решить вопрос
о применении права к правоотношению с иностранным элементом. Коллизия может быть устранена путем использования
коллизионных норм, указывающих, какой закон подлежит применению в том или ином случае.
** См.: Основы гражданского законодательства Союза СССР и Союзных Республик //Ведомости Союза народных депутатов
СССР и Верховного Совета СССР. – 1991. – ¹ 26. – Ст. 733. Действует в части, не противоречащей ГК РФ.
Следует иметь в виду, что коллизионная норма имеет отсылочный характер. Ею можно
руководствоваться только вместе с определенной материально-правовой нормой, к которой отсылает
коллизионная норма, она выражает определенное правило поведения для участников гражданского
оборота, в нашем случае – продавца и покупателя по договору международной купли-продажи товаров.
Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (1961 г.) в ст. VII установила, что арбитры
будут использовать закон, установленный в соответствии с коллизионной нормой, которую арбитры
сочтут в конкретном споре применимой*. Римская конвенция о праве, применимом к договорным
обязательствам (1980 г.) закрепила принцип единообразного коллизионного регулирования для
участвующих в ней стран**.
* Подробнее см.: Розенберг М.Г. О применимом праве //Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. – 1995. – ¹ 9. – С. 74–81;
Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров. – М., 1995. – С. 31–32.
** Подробнее см.: Бардина М.О. О праве, применимом к договорным обязательствам в странах ЕС // Хозяйство и право. –
1997. – ¹ 4. – С. 14–126; Вилкова Н. Унификация коллизионных норм в сфере международных коммерческих контрактов
(Гаагские конвенции) //Хозяйство и право. – 1997. – ¹ 11. – С. 131-136; ¹ 12. - С. 139-145.
В российском законодательстве содержится прямое указание на возможность или необходимость
применения положений законодательства иностранных государств (раздел VII "Правоспособность
иностранных граждан и юридических лиц. Применение гражданских законов иностранных государств и
международных договоров" "Основ гражданского законодательства" (1991 г.)). В частности, ст. 166
Основ содержит правила о применимом праве по обязательствам их внешнеэкономических сделок.
7.5. Источники правового регулирования договора международной купли-продажи товаров
В юридической науке, говоря об источниках права, имеют в виду формы, в которых выражена та
или иная правовая норма. Источники правового регулирования договоров международной купли-
продажи товаров имеют определенную специфику. К основным источникам относят международные
договоры, отечественное законодательство, обычаи.
Практически во всех странах приняты законодательные акты, содержащие нормы, регулирующие
отношения по международной купле-продаже. Например, во Франции, Германии, США, Швейцарии
такие нормы содержатся в торговых кодексах. В Великобритании приняты специальные
законодательные акты по международной купле-продаже (Закон Великобритании 1979 г. о купле-
продаже товаров, Единообразный закон о международной купле-продаже).
В России принят Федеральный закон от 13 октября 1995 г. "О государственном регулировании
внешнеторговой деятельности"*. Закон определяет основы государственного регулирования
внешнеторговой деятельности, порядок ее осуществления российскими и иностранными лицами, права,
обязанности и ответственность органов государственной власти РФ и органов государственной власти
субъектов РФ в области внешнеторговой деятельности. В соответствии со ст. 10 Закона правом
осуществления внешнеторговой деятельности обладают все российские лица, за исключением случаев,
предусмотренных законодательством РФ. Иностранные лица осуществляют внешнеторговую
деятельность в РФ в соответствии с законодательством РФ. Особо оговорено, что Российская
Федерация, субъекты РФ и муниципальные образования осуществляют внешнеторговую деятельность
непосредственно только в случаях, установленных федеральными конституционными законами,
федеральными законами, законами и иными нормативными актами субъектов РФ (ст. 11).
* Собрание законодательства РФ. – 1995. – ¹ 42. – Ст. 3923.
В соответствии со ст. 13 названного Закона государственная внешнеторговая политика
осуществляется посредством таможенно-тарифного регулирования (применение импортного и
экспортного таможенного тарифа) и нетарифного регулирования (в частности, путем квотирования и