 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
116
конвенции 1980 г. приоритет отдается ОУП (ст. 90 Конвенции). Напротив, факультативный характер
имеют ОУП СЭВ – Финляндия 1978 г. и ОУП СССР – СФРЮ 1977 г., т. е. они применяются в случаях,
когда на них сделана ссылка в контракте. В этих случаях их положениям отдается приоритет по
отношениям к Венской конвенции 1980 г. В настоящее время ОУП – СЭВ 1968–1988 гг. применяются в
отношениях с партнерами из стран, входящих ранее в СЭВ, и только при наличии на ОУП ссылки в
контракте*.
* Подробнее см.: Розенберг М.Г. Из практики составления контракта международной купли-продажи: о применимом праве и
действии российского гражданского законодательства //Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. – 1997. – ¹ 2. – С. 103–
104; Лехтинен Л. Об общих условиях поставок СЭВ – Финляндия //Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. – 1995. – ¹ 5.
– С. 61–64.
7.2. Стороны договора международной купли-продажи товаров
Во внешнеторговой сделке принимают участие две стороны (contract
parties), именуемые
контрагентами (партнерами). По общему правилу в контрактные отношения данного вида могут
вступать иностранные физические и юридические лица, а также лица без гражданства. Стороны,
участвующие во внешнеторговой сделке, должны обладать определенными полномочиями на ее
совершение.
Юридическое лицо – это организация, имеющая в соответствии с законодательством страны
принадлежности, национальным режимом собственности обособленное имущество и отвечающая по
своим обязательствам этим имуществом.
В соответствии со ст. 48 ГК РФ юридическим лицом признается организация, которая имеет в
собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и
отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и
осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и
ответчиком в суде. Юридические лица должны иметь самостоятельный баланс или смету.
Юридическое лицо может осуществлять любые виды деятельности, соответствующие целям,
предусмотренным в его учредительных документах, и не запрещенные законом. Отдельными видами
деятельности, перечень которых определяется законом, юридическое лицо может заниматься только на
основании специального разрешения (лицензии) (ст. 49 ГК РФ).
Юридическое лицо подлежит регистрации в соответствии с требованиями национального
законодательства. Согласно п. 2 ст. 51 ГК РФ юридическое лицо считается созданным с момента его
государственной регистрации. Данный факт является основанием для приобретения организацией
соответствующих гражданских прав и принятия на себя гражданских обязанностей.
Иностранное юридическое лицо – это организация, обладающая правами и обязанностями
юридического лица по законодательству иностранного государства его регистрации. Следует иметь в
виду, что в каждом государстве существуют свои особенности в толковании и определении видов и
типов юридических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность.
Юридический статус иностранного лица подтверждается выпиской из торгового реестра страны
происхождения или иного эквивалентного доказательства юридического статуса иностранного лица в
соответствии с законодательством страны его местонахождения, гражданства или постоянного места
жительства. Документ должен быть переведен на русский язык и надлежащим образом заверен
(подпункт "е" ст. 16 Закона РСФСР "Об иностранных инвестициях в РСФСР"). Международные
договоры РФ также могут предусматривать норму о порядке определения правового статуса
иностранного лица. Например, Соглашение 1990 г. между СССР и Австрийской Республикой о
содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений в ст. 1 определяет как австрийское
"физическое лицо, имеющее гражданство Австрийской Республики, любое юридическое лицо или
товарищество торгового права, основанное на объединении лиц, созданное в соответствии с
законодательством Австрийской Республики и имеющее местонахождение на территории Австрийской
Республики".
При подготовке к заключению договора международной купли-продажи товаров необходимо
ознакомиться с соответствующими документами, подтверждающими правомочия представителя
иностранной фирмы и самой фирмы на заключение данного вида договора.