 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
252
Условия поставки "Инкотермс"
Обозначение условия
Группа
в терминах "Инкотермс"
в переводе
Е
EXW — Ex Works (... named
place)
Франко-завод (... в обусловленном пункте)
FCA — Free Carrier (... named
place)
Свободно у перевозчика (... в
обусловленном пункте)
FAS — Free Alongside Ship
(... named port of shipment)
Свободно вдоль борта судна
(... в указанном порту отгрузки)
F
FOB — Free or Board
(... named port of shipment)
Свободно на борту (... в указанном порту
отгрузки)
CFR — Cost and Freight
(... named port of destination)
Стоимость и фрахт (... в поименованном
порту назначения)
GIF — Cost, Insurance and Freight (... named \
port of destination)
Цена, страхование и фрахт
(... до указанного порта назначения)
CPT — Carriage Paid to
(... named place of destination)
Перевозка оплачена до ...
(указанного места назначения)
С
CIP — Carriage and Insurance
Paid to (... named place of
Destination)
Перевозка и страхование оплачены до (...
указанного места назначения)
DAF — Delivered at Frontier
(... named place)
Доставлено до границы
(... поименованный пункт)
DES — Delivered ex Ship
(... named port of destination)
Доставлено с судна (... в указанном порту
назначения)
DEQ — Delivered ex Quay
(Duty Paid) (... named port of
destination)
Доставлено до причала
(включая оплату пошлины)
(... указанного порта назначения)
DDL) — Delivered Duty
Unpaid (... named place of destination)
Доставлено, пошлины не оплачены (... в
указанном месте назначения)
D
DDP — Delivered Duty Paid
(... named place of destination)
Доставлено, включая оплату
пошлины (... в указанном месте назначения)
Характеристика некоторых условий поставок "Инкотермс"
Наименование условий
Обязанности
Продавца
Обязанности
покупателя
Момент перехода
риска, порчи и
гибели товара на
покупателя
ФАС
(франко вдоль борта
судна)
Поставка товара на
пристань, расположение
его вдоль борта
судна; получение доку-
ментов от экспедитора
Фрахтование судна и
оплата фрахта; полу-
чение экспортных
лицензий и оплата
экспортных пошлин
Расположение
товаров вдоль
борта судна на
причале или в
лихтере
ФОБ
(франко-борт судна)
Поставка товара на
борт судна; предостав-
ление лицензии на эк-
спорт и оплата всех
расходов по погрузке
товара на борт судна
Фрахтование судна и
оплата фрахта; пре-
доставление судна в
установленный срок;
оплата расходов по
разгрузке товара в
порту назначения
Пересечение
товаром борта
судна в порту
отправления