 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
61
Распространены также обороты с инфинитивом и прилагательными likely– «вероятный», unlikely
– «маловероятный», sure – «несомненный». Они обычно выражают действия, относящиеся к будущему
времени.
Пересказ от лица, предложенного преподавателем
Иногда в билете, особенно при пересказе художественного текста, может быть задание не просто
пересказать текст в 3-м лице с точки зрения постороннего наблюдателя, но вам предложат вести рассказ
от какого-то определенного персонажа. Это могут быть и те, кто в данном отрывке участвуют, и те, кого
в данном отрывке нет.
Например, возможен пересказ от лица главного героя, от лица какого-либо второстепенного
персонажа, который лишь мельком упомянут, скажем, официанта или шофера. Возможен рассказ от
лица родителей действующих лиц, хотя о самих родителях, может, ничего и не говорится, или с точки
зрения человека определенной профессии – полицейского, доктора и т. п.
В целом такой рассказ ведется по тем же принципам с соблюдением правил косвенной речи. Нужно
лишь правильно войти в роль, представить характер персонажа и его оценку происходящего. При
пересказе художественного текста можно допускать больше разговорных выражений, чем при
пересказе научных, газетных и иных текстов, требующих более формальных оборотов, свойственных
письменной речи.
При пересказе от лица какого-либо из предложенных вам персонажей можно сразу приступать к
делу, обходясь без официальных вступлений типа «Эта статья посвящена проблеме...». В качестве
вступления подойдет какая-нибудь из фраз, похожая на следующие:
Иногда, особенно там, где по большей части идет диалог, по смыслу требуется краткая предыстория,
например: