 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
58
Запрещение («нельзя», «не должен») в настоящем времени передается, как известно, с помощью
must not. (He must not leave. – Ему нельзя уезжать.)
Но как правильно вырвзить то же самое в прошедшем времени? Глагол have to, заменяющий must в
значении «должен», никак не пойдет в своей отрицательной форме для значения «нельзя». (He didn’t
have to leave означает «не нужно было».)
В таком случае могут использоваться следующие формы:
Это касается по большей части утвердительных предложений. В отрицаниях эти глаголы
оказываются практически равноправными.
Характерная ошибка – использование таких сочетаний, как could manage или couldn't manage.
Достаточно лишь одного из этих глаголов.
Кроме модальных глаголов для выражения обязанности, необходимости, возможности или
невозможности есть и ряд других оборотов.
Использование сослагательного наклонения (The Subjunctive Mood)