 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
65
Shop assistant: Your change, madam. Thank you. Have a nice day.
0 Dialogue 3
At the Greengrocer's
Greengrocer:
Good morning, Mrs. Daisy. How are you this morning?
Mrs. Daisy:
Fine, thanks. And how are you?
Greengrocer:
I'm having a little trouble. Some of my supplies aren't here yet. So I don't have tomatoes
and peppers.
Mrs. Daisy: Oh, that's a shame. Will you have some later?
Greengrocer: Oh, yes, they will be delivered in the afternoon. I'll save them for you.
Mrs. Daisy: Thanks. It's very kind of you. And now I'll take a bag of potatoes, a couple of beets and
some carrots.
Greengrocer: All right. Notice the fruit we've got today. The peaches are very good.
Mrs. Daisy: The peaches do look good. What do they cost? Greengrocer: Peaches are quite cheap this
time of the year. Thirty pence a pound.
Mrs.Daisy: That's a real bargain. I'll take three pounds.
Greengrocer: Okay. Now, what else?
Mrs. Daisy: Well, that's all for today. How much do I owe you?
Greengrocer: That's four pounds seventy five pence.
Here's your change from your five pound
note —
twenty five pence.
Mrs. Daisy: Thank you. Good-bye.
Greengrocer: Good-bye, Mrs. Daisy. Thanks a lot.
II. Pick out from the three dialogues sentences, which denote the shop assistants'
a) greeting their customers,
b) offering goods,
c) telling the price of goods.
III. Pick out from the three dialogues sentences, which denote the customer's
a) greeting shop assistants,
b) telling what they need,
c) asking about the price.
IV. Make up your own dialogues and enact them in class.
Exercise 23
Translate into English.
1. Покупать продукты в супермаркете очень удобно: все покупки можно сделать одновременно.
2. Супермаркеты оборудуют таким образом, чтобы покупатели проходили мимо большого
количества полок и видели широкий ассортимент продуктов.
3. В супермаркетах Великобритании цены на товары проставлены очень отч¸тливо и, как правило,
в конце стоит число 99.
4. Рядом с нашим домом есть все магазины: мясной, молочный, овощной, рыбный, а также бакалея
и булочная.
5. Я никогда не составляю список продуктов, когда собираюсь идти в магазин, но всегда
планирую, в какие магазины я зайду.
6. Когда мы с подругой приходим в супермаркет, я беру корзину, а она — тележку. У нас разный
стиль: я покупаю только то, что мне нужно; а она — вс¸, что красиво упаковано.
7. Натуральные продукты питания предпочтительнее консервированных и замороженных, хотя
могут стоить дороже.
8. У кассира не было сдачи с крупной купюры, и пришлось ждать, пока расплатится следующий
покупатель.
9. Лучше не покупать продукты по сниженной цене: они могут быть просрочены.
10. Мой сосед — старый холостяк. Он всегда покупает одно и то же: буханку хлеба, десяток яиц,
пару килограммов картофеля и пару банок мясных консервов.
11. Когда есть деньги, я покупаю что-нибудь повкуснее — хороший кусок мяса, салями, банку
шпрот, кусочек ветчины, коробку шоколадных конфет, банку болгарских огурчиков. Потом
устраиваю пир.
12. Больше всего я не люблю стоять в очереди, поэтому стараюсь пройти через экспресс-кассу.