 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
138
It's pouring again. Isn't it wretched?
Exercise 20
Discuss with a partner the weather you are having at present. Choose questions and answers from the
models given below.
Questions:
What do you think of the weather?
What's the weather outside?
I wonder what the weather is going to be like.
Will the weather keep?
Do you think it will clear up?
Do you think it is going to turn out fine?
What is the weather forecast for today?
Answers:
We are in for a spell of good weather.
It looks like rain.
The weather is turning bad.
It'll change for the better.
The weather is fine/nice/lovely/beautiful.
The weather is nasty/wretched/awful/dull.
The day is rainy/windy/bright/sunny.
The weather is favourable.
The sky is overcast/cloudy/clear.
It's snowing/pouring/raining/drizzling.
The wind is rising.
It has been raining on and off for ...
The fog is lifting.
Exercise 21
Compare the weather in your parts with the weather in Great Britain. Use the daily forecasts in British
newspapers.
Exercise 22
Translate into English.
1. Утро началось с моросящего дождя, который постепенно усилился и к полудню перешел в
сильный ливень.
2. Я слышала прогноз погоды на сегодня: днем солнечно и тепло, температура около 20 °С, ветер
восточный, умеренный; ночью температура около нуля, на почве местами заморозки.
3. Зима наступает здесь в ноябре — начинают дуть северные ветры, из-за чего средняя
температура становится ниже, выпадает первый снег.
4. Весной легкий ветер часто нагоняет облака. Небо затягивается тучами и погода портится.
5. Ожидается улучшение погоды — дождь прекратится и станет сухо и жарко.
6. В июле невыносимая жара привела к засухе. За месяц не выпало ни капли дождя.
7. Белые снежинки тихо кружили в воздухе и ложились на землю. К утру вс¸ было завалено
сугробами.
8. Первые лучи солнца пробились сквозь пелену тумана. К девяти туман начал рассеиваться.
9. Всходило солнце, дул теплый ветерок, над земл¸й курился туман.
10. Высокая ель отбрасывала тень, там можно было спастись от жары.
11. С неба падал мокрый снег, было холодно и сыро. Сапоги промокли, потому что под ногами
тоже был талый снег.
12. После дождя прояснилось и на небе появилась многоцветная радуга. Хорошая примета.
13. Такой грозы я не припомню: гром, молния, сильные порывы ветра, а потом — град.
14. Было чудесное утро. Быстро встало солнце и иссушило капли росы на траве.
15. Сначала подмораживало. Ветви деревьев покрылись инеем. На дороге был сильный гололед.
Потом начало оттаивать.
Exercise 23