 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
107
Exercise 25
Translate into English.
1. Она поступила в университет прошлым летом и закончит его только через четыре года.
2. Лучше не пропускать занятия, а то можно быстро отстать от группы. Хорошо известно, что
нагонять всегда сложнее.
3. Все студенты в группе получили зач¸т по языкознанию. Это было серь¸зное испытание.
4. Мой любимый предмет, конечно же, английский. А ещ¸ мне нравятся страноведение
Великобритании и США.
5. Я не очень люблю писать диктанты и изложения, но понимаю, что это необходимо для
приобретения навыков письменной речи.
6. Расписание составляется таким образом, чтобы лекции чередовались с практическими
занятиями.
7. Староста нашей группы получила стипендию от Британского Совета. Она будет учиться в
Лондонском университете и одновременно писать дипломную работу.
8. Не думаю, что, готовясь к экзаменам, имеет смысл всю ночь не ложиться спать. Эффект от
такой подготовки может быть обратный.
9. Больше всего я боюсь провалить экзамен по психологии, поэтому стараюсь вс¸ выучить почти
наизусть.
10. В штате преподавателей у нас три профессора, четыре доцента, пять старших преподавателей
и семь ассистентов.
11. Проверяя контрольные работы, преподаватель отмечает ошибки на полях.
12. В эту сессию будет один письменный и два устных зач¸та, а также четыре экзамена.
13. В начале года в деканате всем первокурсникам выдали студенческие билеты и зач¸тные
книжки.
14. Когда я начинаю делать домашнее задание, то долго не могу сконцентрироваться на работе —
меня постоянно что-то отвлекает.
15. В обучении ему не нужно прикладывать никаких усилий — он вс¸ хватает на лету.
Exercise 26
An old Chinese saying states that "a picture is worth a thousand words". With a partner discuss each of
these pictures. Answer the questions below.